Después de meses de espera, la traducción de audio en tiempo real ha llegado a los dispositivos Apple en Europa. A través de la nueva actualización iOS 26 los usuarios de AirPods en la UE podrán comenzar a utilizar la función de Live Translation … (Traducción en tiempo real, en castellano). Gracias a ella, será posible que entiendan todo aquello que se les dice en un idioma desconocido. Y en el momento; sin tener que andar esperando.
Los de Cupertino lanzaron la función hace meses con iOS 26. Gracias a Apple Intelligence permite realizar traducciones automáticas de los mensajes y las llamadas que reciben los usuarios en las aplicaciones Mensajes, Teléfono y FaceTime, para poder entenderlos en su idioma preferido.

En el momento de lanzamiento, Apple también detalló que Traducción en Tiempo Real sería compatible con los AirPods para traducir conversaciones en el momento, pero que aún no estaría disponible para los usuarios de la Unión Europea, a causa de los requerimientos necesarios para cumplir la Ley de Mercados Digitales (DMA) en Europa.
De esta forma, a través de iOS 26.2, la traducción en tiempo real ha comenzado a ser compatible con los AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 y AirPods 4 con cancelación activa de ruido. Asimismo, en conversaciones en las que uno de los interlocutores no tenga los auriculares de Apple, los usuarios pueden mostrar en su iPhone una transcripción de su conversación en tiempo real en el idioma de la otra persona.

Desde hace varias décadas se discute qué campos del mercado laboral se verán más afectados por el avance de la inteligencia artificial. Sin embargo, ese debate adquirió una dimensión completamente nueva con la irrupción masiva de los modelos de lenguaje en diciembre de 2022. … El éxito sin precedentes de ChatGPT dejó entrever en pocas semanas una verdad difícil de asumir: la inteligencia artificial no amenaza tanto a los trabajos manuales como a los intelectuales. Pero, ¿cuáles están más amenazados?

Una de las voces más escuchadas en este debate es, como parece lógico, la de Elon Musk. El hombre más rico del mundo, fundador de empresas punteras en el desarrollo de la IA y la robótica, lleva años sosteniendo que, a largo plazo, prácticamente todos los trabajos acabarán desapareciendo y que será necesario implantar una renta básica universal para sostener el sistema económico.

En una charla reciente en el famoso podcast de Joe Rogan, ha hablado precisamente de qué ocurrirá antes de llegar a ese escenario y de cuáles son los trabajos que, en su opinión, desaparecerán a corto y medio plazo, y cuáles serán los más resistentes.

IA y productividad humana

Según explica, la inteligencia artificial sigue siendo, por ahora, fundamentalmente digital. Esto significa que es especialmente eficaz en tareas que se realizan íntegramente en un ordenador. En cambio, los trabajos que implican manipular objetos físicos, moverse en el espacio o interactuar con el mundo material seguirán existiendo durante mucho más tiempo. En sus palabras, la IA puede «mejorar la productividad de los humanos que trabajan con las manos», pero no sustituirlos de forma masiva en el corto plazo.

El final de año trae consigo las tradicionales listas que repasan lo acontecido durante los últimos doce meses. Uno de los eventos más esperados es la selección de la personas del año por la revista estadounidense ‘Time’. En 2024, el elegido fue Donald Trump … , recién elegido presidente, en su segunda elección como persona más importante.
Este año los elegidos son lo que la revista denomina ‘arquitectos de la IA’: los hombres y mujeres que han trabajado para que la Inteligencia Artificial haya «despuntado con fuerza» en este 2025 y que «ha hecho evidente que no habría vuelta atrás».

Su propuesta incluye una doble portada. Por un lado, una ilustración que firma Peter Crowther donde se ven las letras AI —las siglas en inglés de Inteligencia Artificial— apuntaladas con andamios. Por la otra, los grandes protagonistas del ascenso sentados sobre una viga, emulando la famosa foto de los obreros que construían el edificio del Rockefeller Center en Nueva York.

En la imagen, que firma Jason Sellerm aparecen Mark Zuckerberg, Elon Musk, Sam Altman y Jensen Huang, el CEO de Nvidia, empresa que se ha convertido en la primera en alcanzar los 5.000 millones de dólares de capitalización.

La Comisión Europea ha anunciado que ha abierto una nueva investigación antimonopolio al gigante tecnológico Google para determinar si infringió las normas europeas de competencia al utilizar el contenido de editores web, así como vídeos subidos a la plataforma YouTube, para entrenar … a sus sistemas de inteligencia artificial, sin remunerar correctamente a sus autores.

La Comisión sospecha que Google ha utilizado el contenido de determinadas páginas para mejorar los servicios generativos basados en IA en sus páginas de resultados de búsqueda, lo que le aporta beneficios, sin una compensación adecuada a los editores y sin ofrecerles la posibilidad de rechazar el uso de su contenido en esta operación.
Los servicios de la Comisión quieren saber ahora si con esta práctica Google distorsiona la competencia al imponer condiciones injustas a editores y creadores de contenido, o al otorgarse acceso privilegiado a dicho contenido, lo que podría perjudicar a los modelos de IA rivales.

ChatGPT es una herramienta poderosa. Bien empleada, puede ayudar al usuario con multitud de tareas, pero en malas manos también tiene la capacidad de causar muchos problemas. La semana pasada, el estadounidense aspirante a ‘influencer’ Brett Michael Dadig fue detenido después de pasar … meses, presuntamente, acosando a mujeres en gimnasios de todo el país americano. De acuerdo con ‘404 Media’, el hombre, de 31 años, utilizaba ChatGPT como su asistente personal, y fue incitado por el chatbot a «seguir enviando mensajes a mujeres y a ir a lugares donde se congregan las mujeres que podrían ser su tipo de esposa, como las comunidades deportivas».
«Acosó y acechó a más de 10 mujeres utilizando tecnología moderna como arma y cruzando las fronteras estatales. Mediante una conducta implacable, provocó que sus víctimas temieran por su seguridad y sufrieran una angustia emocional considerable», declaró el primer fiscal federal adjunto del estado de Pensilvania sobre el sospechoso, que permanece detenido desde la semana pasada y, ahora, se enfrenta a una posible condena de hasta 70 años de cárcel por acoso y amenazas.

Dadig intentaba darse a conocer a través de un podcast en el que compartía contenido sobre sus relaciones con mujeres y acerca de su interés por encontrar a su futura esposa. Según señalaba, estaba teniendo muchos problemas para conseguirlo, porque todas las que había conocido, independientemente de la edad que tuvieran, le habían parecido «basura».
«Todas las perras son iguales… Son unas cabronas. Todas y cada una de ustedes son unas cabronas. No tienen respeto por sí mismas. No valoran el tiempo de nadie. No hacen nada… Estoy harto de estas putas. Estoy harto», señaló en uno de sus programas.

La inteligencia artificial generativa aspira a poner patas arriba el internet tradicional. Y lo quiere hacer rápido; solo hace falta hacer una consulta rápida en Google para darse cuenta. Si antes tenías que entrar en páginas web para resolver cualquier duda, ahora, en muchas … ocasiones, el propio buscador te la resuelve con una respuesta recogida al inicio de la página, y que ha sido creada mediante el uso de inteligencia artificial entrenada con datos procedentes de todos los rincones de la red. Y si se quiere ir a tiro hecho, ahí está también ChatGPT. O Gemini. o Grok. Este auge de los robots capaces de responderlo todo ya está afectando a muchas páginas que dependen de las visitas que reciben para ser sostenibles. Y Wikipedia, el mayor compendio de conocimiento humano digital jamás reunido, con más de 60 millones de artículos y disponibilidad en más de 300 idiomas, no es una excepción.
El espacio, uno de los más visitados en la red durante sus casi 25 años de historia, lleva años funcionando como una suerte de contenedor online en el que cabe prácticamente cualquier tema imaginable: desde el mastín español, hasta la ley de gravitación universal o la pintura del Barroco. Pero eso no implica que sea invulnerable a los cambios que están teniendo lugar en internet. Recientemente, la fundación Wikimedia, organización sin fines de lucro que apoya y sostiene a la Wikipedia, compartió un comunicado en el que informaba de que la enciclopedia digital había perdido el 8% del tráfico humano en apenas un año. ¿La principal causa? La IA.

«Wikipedia siempre salía el número uno o el dos en los resultados de Google cuando tú buscabas cualquier cosa. Ahora lo que hace Google es que te muestra los resultados de su propia IA y gran parte del tráfico se contenta con lo que se le dice ahí. No va más allá y no hace más ‘scroll’. Si la IA ya te dice lo que buscabas, ¿para qué vas a visitar algún sitio más?», explica en conversación con ABC Miguel Ángel García, abogado, wikipedista y antiguo miembro de Junta Directiva de Wikimedia España. «Puede que la caída de un 10% en el tráfico no parezca demasiado grave. Pero hay que tener en cuenta que Wikipedia sobrevive a partir de las donaciones que recibe de la comunidad; si el número de usuarios cae, esas donaciones bajan, y lo mismo ocurre con el número de wikipedistas, que al final son los encargados de escribir y editar los artículos de forma voluntaria», remata.

Grokipedia

Los problemas de Wikipedia con la IA no terminan en la caída en las visitas. El pasado noviembre, Wikimedia compartió una publicación en la que solicitaba directamente a las empresas desarrolladoras de inteligencia artificial que colaboren económicamente con el proyecto. En este, la fundación recordaba, además, que «la IA se basa en recursos de conocimiento documentados por humanos, como Wikipedia», y es que el sitio es uno de los más explotados por las empresas de desarrollo para conseguir información con la que entrenar a sus máquinas. Porque ninguno de los chatbots que hay actualmente en la red sabría responder a las consultas que se les realiza si antes no hubieran sido entrenados con datos creados por humanos. Para la capacitación de las máquinas, la enciclopedia digital es todo un filón.

Los colaboradores de Wikipedia ya están teniendo que vigilar para que no se comparta contenido generado por IA en la enciclopedia

«Lo que hacen estas aplicaciones en muchos casos es regurgitar la Wikipedia, y yo no creo que sea rentable para ellas dejar que el sitio caiga, porque van a necesitar llegar a acuerdos con otros para sacar toda esa información creada por humanos con la que entrenar a sus máquinas», apunta García.
Posiblemente, el mejor ejemplo de la dependencia que tiene la inteligencia artificial de la Wikipedia se encuentra en la Grokipedia de Elon Musk, un espacio lanzado el pasado 28 de octubre que aspira a funcionar como una suerte de alternativa con contenido generado a partir de la IA de Grok. El problema está en que dentro del millón de artículos que contiene hay muchos, quizá hasta la mayoría, que han sido copiados de forma literal de Wikipedia.
«Nosotros compartimos el conocimiento de forma libre y transparente contando con la comunidad, esta herramienta (la Grokipedia) parece responder más a objetivos personales», señala a este diario Matilde Cuadro, socia de Wikimedia España, haciendo referencia a los sesgos favorables que tiene la nueva enciclopedia basada en IA hacia Musk y los postulados que defiende. Algo de lo que ya han alertado varios investigadores. Cuadrado también destaca que «casi todos los grandes modelos de inteligencia artificial usan a Wikipedia, porque ha generado contenido de alta calidad, y quitar todo lo que sabe una IA de Wikipedia no es fácil».

Artículos copiados

A la enciclopedia también le preocupa mucho que sus artículos acaben llenos de contenido generado por inteligencia artificial. Actualmente, la plataforma permite a los wikipedistas el uso de esta tecnología para agilizar el trabajo, aunque todos los artículos que se publican deben ser creados por humanos. «Ya están apareciendo editores nuevos que llegan con textos aparentemente muy elaborados que enseguida te das cuenta de que los han hecho con IA. Esto está revolviendo a muchos miembros de la comunidad, porque de acuerdo con los principios de Wikipedia todos los textos que se suben deben ser confiables y verificables a través de las fuentes que se citan», apunta García.
El experto destaca que, precisamente, el contenido creado mediante el uso de máquinas como ChatGPT destaca por no ser verificable: «Muchas veces no te dicen de dónde han sacado la información que comparten, y otras, directamente, se la inventan». Por suerte, señala que la mayoría de las veces resulta sencillo detectar cuando alguien intenta hacer pasar un artículo creado mediante IA por propio; es cuestión de saber «detectar el tufo a ChatGPT»: «Cualquiera que haya utilizado algo un chatbot sabe que las máquinas tienden a seguir una estructura más o menos lógica en sus respuestas. Primero introducen el problema, luego lo desarrollan y al final siempre te ponen una especie de conclusión, como ‘este es un problema básico para entender el siglo XX’, que son las típicas frases que la IA va dejando por todos lados».
García también apunta que los chatbots, cuando tratan de crear entradas con el mismo formato de Wikipedia, se esfuerzan de más por adaptarse a lo que es habitual en la enciclopedia: «Por ejemplo, lo normal con una persona que se ha hecho famosa hace poco es que su entrada en Wikipedia sea más breve en principio. Cuando te intentan pasar una que tiene muchos apartados y mucho texto es probable que haya sido hecha con IA, porque es algo que ya hemos detectado que suelen hacer las máquinas».

05/12/2025

Actualizado a las 10:55h.

La red de distribución de contenidos (CDN, por sus siglas en ingles) Cloudflare ha sufrido una nueva caída que ha afectado a decenas de páginas web en todo el mundo, entre ellas LinkedIn, Vinted, Canva, Zoom, Bankinter, Crunchyroll, Caixa Bank, Fortnite o Claude AI, … según recoge el portal especializado Downdetector, que también ha llegado a verse afectado. El fallo ha comenzado poco antes de las 10.00 horas, coincidiendo prácticamente con el inicio de una operación de mantenimiento en el centro de datos que la tecnológica tiene en la la ciudad de Detroit.

La empresa ha notificado el fallo y ha anunciado que «está trabajando para analizar y mitigar este problema». Por el momento, se desconoce la causa de la caída, que se produce apenas dos semanas después de que otro fallo de la compañía dejase fuera de funcionamiento durante horas plataformas como X o ChatGPT. Poco antes, el proveedor de servicios en la nube Amazon Web Service también tuvo una incidencia que dejó inaccesibles muchos sitios web.

Este tipo de caídas sirven para recordar la gran fragilidad del internet actual, en el que apenas un puñado de empresas se encargan de garantizar el rápido acceso a cualquiera de las grandes plataformas que alberga la red. Si alguna de estas firmas sufre un problema, como ha ocurrido ahora con Cloudflare, y de seguro volverá a ocurrir de nuevo en el futuro con esta u otra firma similar, el resultado es que los usuarios se quedan sin acceso a las páginas que más emplean.
En concreto, la firma, dirigida por Matthew Prince, ofrece servicios para mejorar la seguridad, velocidad y fiabilidad de sitios web. Ayuda a protegerlos contra ataques cibernéticos, como los de denegación de servicio (DDoS), y acelera la carga de las páginas web al distribuir el contenido a través de una red global de servidores. Esto hace que los sitios sean más rápidos y estén mejor protegidos, sin importar desde qué parte del mundo se acceda a ellos. Además, Cloudflare ofrece herramientas para gestionar el tráfico web y garantizar que los sitios estén siempre en línea. Sin embargo, como hemos explicado, cuando sufre algún problema es fácil que muchas de las páginas a las que ofrece servicio lo noten. Y en forma de caída.

Artículo solo para suscriptores

Reportar un error

«La línea de combate está en todas partes». Con esas palabras, la cabeza del Servicio Secreto de Inteligencia del Reino Unido, Blaise Metreweli, habló este lunes en su primera intervención pública, en un discurso concebido para explicar cómo la agencia se reconfigura … ante un escenario global que, según advirtió, se ha vuelto más inestable, más rápido y más difícil de interpretar. Argumenta que se debe a la confluencia de disrupciones tecnológicas, operaciones híbridas y maniobras informativas que, en su conjunto, reescriben las reglas de confrontación entre Estados.
La jefa del MI6, primera mujer en ocupar el cargo desde la creación del servicio y nombrada este año en un momento que Downing Street describió como de amenazas «en una escalada sin precedentes», utilizó esta comparecencia para situar al Reino Unido en una encrucijada en la que, afirmó, la seguridad nacional depende de la capacidad de anticipar riesgos que desbordan las dimensiones militares tradicionales y penetran en ámbitos económicos, digitales y sociales.
El telón de fondo de su discurso se remonta al anuncio de su nombramiento, cuando el primer ministro Keir Starmer justificó su elección al subrayar que el país afronta desafíos simultáneos. Desde la presencia de buques de inteligencia rusos en aguas británicas hasta ciberataques con potencial para alterar servicios públicos críticos, elementos que, según señaló entonces, requerían un liderazgo con conocimiento operativo, visión tecnológica y capacidad para coordinar respuestas entre agencias.

Metreweli, que había sido directora general de tecnología e innovación del MI6 y previamente ocupó otras responsabilidades en el MI5, asumió la dirección del servicio en sustitución de Richard Moore, con un mandato centrado en modernizar sus capacidades y reforzar su papel en la arquitectura de seguridad británica.
La jefa del MI6 insistió este lunes en la necesidad de alianzas más sólidas y en una adaptación tecnológica acelerada para hacer frente a un escenario dominado por amenazas híbridas y campañas de manipulación informativa. En esta línea, enfatizó que el uso de tecnología ya no constituye una herramienta complementaria, sino un elemento estructural del trabajo de inteligencia.
«El dominio de la tecnología debe impregnar todo lo que hacemos. No solo en nuestros laboratorios, sino en el campo, en nuestro oficio y, todavía más importante, en la mentalidad de cada agente. Debemos sentirnos tan cómodos con líneas de código como con fuentes humanas, tan fluidos en Python como en varios idiomas», señaló.
Metreweli centró una parte significativa de su intervención en el análisis de la amenaza híbrida que, según advirtió, configura la relación actual entre potencias. Identificó a Rusia como un actor «agresivo, expansionista y revisionista» y sostuvo que su estrategia exterior incorpora deliberadamente la desestabilización como herramienta política.

«Nuestro apoyo es duradero»

Además, advirtió al presidente ruso Vladímir Putin de que «no debe albergar duda alguna, nuestro apoyo (a Ucrania) es duradero», y «la presión que aplicamos en nombre de Ucrania se mantendrá», afirmó, antes de advertir que «la exportación del caos es una característica del enfoque ruso ante el compromiso internacional, y debemos prepararnos para que esto continúe hasta que Putin se vea obligado a modificar su cálculo».
En su discurso, Metreweli destacó que «el desafío definitivo del siglo XXI no es simplemente quién maneja las tecnologías más poderosas, sino quién las guía con mayor sabiduría. Nuestra seguridad, nuestra prosperidad y nuestra humanidad dependen de ello», afirmó, mientras argumentó que ninguna infraestructura tecnológica, por sofisticada que sea, sustituye la necesidad de criterios éticos, análisis contextual y capacidad de decisión informada.
Así, agregó que «la capacidad para redescubrir nuestra humanidad compartida, nuestra habilidad para escuchar y nuestro coraje» será determinante para entender un mundo «más rápido, más peligroso y mediado por la tecnología», en el que la distinción entre guerra, influencia y competición se ha vuelto crecientemente difusa.
Metreweli concluyó su primera intervención pública con una defensa explícita de la agencia humana como elemento indispensable para enfrentar amenazas que evolucionan a un ritmo difícil de asimilar. «No es lo que podemos hacer lo que nos define, sino lo que elegimos hacer. Esa elección, el ejercicio de la agencia humana, ha dado forma a nuestro mundo antes y lo hará de nuevo».

La opositora venezolana María Corina Machado, ganadora del Nobel de la Paz, padece una fractura vertebral desde que abandonó Venezuela la semana pasada, anunció este lunes su portavoz.«Está confirmada la fractura vertebral», indicó Claudia Macero en alusión a un artículo … publicado en el diario noruego Aftenposten. «Por el momento, no se dará ninguna información extra a la que aparece en el artículo», agregó.

Según el diario, la fractura se produjo cuando la llevaban en un pequeño barco pesquero, con la mar agitada. Le diagnosticaron la lesión en el hospital universitario Ullevål DE Oslo, precisa el Aftenposten.

La opositora, de 58 años, llegó a Oslo el jueves de madrugada, demasiado tarde para asistir a la ceremonia de entrega del galardón, que recogió su hija Ana Corina Sosa. Desde su llegada a Noruega, dijo varias veces que deseaba ir al médico, sin explicar por qué.

El tiroteo masivo durante la celebración este domingo de la festividad judía de Janucá en la playa de Bondi en Sídney (Australia), se ha cobrado la vida de 15 inocentes, desde una niña de 10 años hasta ancianos de 87 como Alexander Kleytman.
Conmocionada, así lo ha revelado su viuda, Larisa, al diario ‘The Australian’: «Estábamos de pie y de repente se oyó ‘bum bum’, y todos cayeron al suelo. En ese momento él estaba detrás de mí y, en un instante, decidió acercarse. Levantó su cuerpo porque quería permanecer cerca de mí. Hemos luchado toda la vida para sobrevivir. ¿Cómo es posible que algo así suceda aquí?».

El fallecido, quien había estudiado y ejercido como ingeniero civil, llevaba casado con Larisa 57 años. Tanto ella como su difunto esposo habían sobrevivido al Holocausto, según recoge la organización de apoyo a sus víctimas Jewish Care en su informe anual 2022-2023.

«Durante su infancia, Larissa y Alexander sufrieron el terror indescriptible del Holocausto. Alexander luchó por sobrevivir en las terribles condiciones de Siberia junto a su madre y su hermano menor. Sin embargo, las heridas del pasado no les impidieron soñar con un futuro mejor. Más tarde emigraron de Ucrania a Australia», indica la asociación.

El primer ministro de Nueva Gales del Sur, Chris Minns, ha visitado este lunes en el hospital a Ahmed, el hombre que desarmó a uno de los atacantes del atentado de este domingo en Sídney, que deja hasta el momento 15 personas fallecidas … y 39 heridas.
«Ahmed es un verdadero héroe», ha escrito Minns en un mensaje en su perfil de la red social X, que ha acompañado de una forografía con el hombre. «Anoche, su increíble valentía sin duda salvó innumerables vidas», ha añadido.

En su publicación, Minns ha calificado como «un honor» el poder haber ido a visitarle y «transmitirle el agradecimiento de la gente de todo Nueva Gales del Sur». «No hay duda de que se habrían perdido más vidas si no fuera por el coraje desinteresado de Ahmed. Gracias, Ahmed», ha zanjado.

En la imagen que ha difundido el mandatario, se le puede ver sentado a los pies de la cama de Ahmed y al hombre incorporado y con su brazo izquierdo escayolado.

El reciente acuerdo de paz firmado ante Donald Trump por los presidentes de Ruanda y República Democrática del Congo (RDC) ha saltado por los aires. La gran mayoría de los observadores y analistas internacionales consideran que el acuerdo quedará en papel mojado mientras no se … involucre en el mismo al grupo rebelde Movimiento 23 de Marzo (M23), promovido y financiado por Ruanda.
Se calcula que más de 400 civiles han muerto desde que este grupo armado intensificara su ofensiva en la provincia de Kivu del Sur, en el este de República Democrática de Congo, según informaron funcionarios regionales. A esto hay que sumar la reciente conquista de la ciudad estratégica de Uvira por parte del M23.
Esta última ofensiva se produce a pesar del acuerdo de paz mediado por Estados Unidos. Un acuerdo que no incluía al grupo rebelde, que está negociando por separado con Congo y acordó a principios de año un alto el fuego que ambas partes se acusan mutuamente de violar. El reciente tratado de paz obligaba a Ruanda a detener el apoyo a grupos armados y a trabajar para poner fin a las hostilidades.

EE.UU. da por seguro que el M23 opera con la asistencia del Gobierno ruandés, de ahí que Marco Rubio, secretario de Estado estadounidense, haya apuntado a las autoridades del país africano en su mensaje publicado en su cuenta de X: «Las acciones de Ruanda en el este de la República Democrática del Congo son una clara violación de los Acuerdos de Washington firmados por el presidente Trump, y Estados Unidos tomará medidas para garantizar que se cumplan las promesas», ha avisado.

Asesinatos

La realidad es que «más de 413 civiles han sido asesinados por balas, granadas y bombas, incluyendo muchas mujeres, niños y jóvenes» en localidades entre Uvira y Bukavu, la capital regional, según declaró el portavoz del gobierno de Kivu del Sur en un comunicado.
Según diversas fuentes de información, las fuerzas presentes en Uvira están compuestas por fuerzas especiales ruandesas y algunos de sus mercenarios extranjeros, «operando en clara violación del alto el fuego, así como de los acuerdos de Washington y Doha, en total desprecio de los compromisos asumidos«, agrega el citado portavoz.
Uvira es una importante ciudad portuaria en el extremo norte del lago Tanganica y está justo frente a la ciudad más grande de Burundi, Bujumbura.
Un anuncio del portavoz del M23, Lawrence Kanyuka, publicado en la plataforma social X, animaba a los ciudadanos que huyeron a regresar a sus hogares.
Congo, Estados Unidos y expertos de Naciones Unidas acusan a Ruanda de respaldar al M23, que tenía cientos de miembros en 2021. Ahora, según la ONU, el grupo cuenta con alrededor de 6.500 combatientes. Aunque Ruanda niega esa afirmación, el año pasado reconoció que tiene tropas y sistemas de misiles en el este del país vecino, supuestamente para salvaguardar su seguridad. Los expertos de la ONU estiman que hay hasta 4.000 tropas ruandesas en Congo.

Unión Afriacana

El presidente de la Unión Africana, Mahmoud Ali Youssouf, afirmó el jueves pasado que «lamenta profundamente estos enfrentamientos y la violencia perpetrada contra las poblaciones civiles, que van en contra del impulso generado por el Acuerdo Marco de Doha« entre Congo y AFC/M23, «así como el Acuerdo de Washington D.C. entre la RDC y Ruanda». También hizo un llamamiento a todas las partes «a ejercer moderación y a priorizar una solución política».
En un comunicado, la Embajada de Estados Unidos en Kinsasa ha instado al M23 y a las tropas ruandesas a cesar todas las operaciones ofensivas y a las Fuerzas de Defensa ruandesas a retirarse a su país.
Mientras, el Ministerio de Exteriores de Ruanda culpó a las fuerzas armadas congoleñas de las recientes violaciones del alto al fuego en un comunicado en X. «La RDC ha declarado abiertamente que no observaría ningún alto el fuego y que estaba luchando para recuperar territorios perdidos ante el AFC/M23, incluso mientras se desarrollaba el proceso de paz», indicó.
Más de 100 grupos armados compiten por territorios en el este de República Democrática del Congo, rico en minerales, cerca de la frontera con Ruanda, de los que el M23 es el más destacado. El conflicto ha provocado una de las peores crisis humanitarias del mundo, con más de siete millones de personas desplazadas, según las autoridades.
Los socios locales de la ONU reportan que más de 200.000 personas han visto obligadas a abandonar su hogar en toda la provincia desde el 2 de diciembre, con más de 70 muertos. Los civiles también cruzaron a Burundi, y ha habido reportes de proyectiles cayendo en la ciudad de Rugombo, en el lado burundés de la frontera, lo que genera preocupaciones sobre la posible extensión del conflicto allí.

Brutalidad extrema

La organización no gubernamental Médicos Sin Fronteras (MSF) ha alertado ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidos de la grave situación humanitaria en el este de la RDC, donde el recrudecimiento de la ofensiva del M23 ha provocado cientos de miles de desplazados en los últimos días.
«Nuestros pacientes describen haber huido de aldeas bombardeadas y haber presenciado una brutalidad extrema. Los compromisos asumidos en las capitales tienen poco valor cuando no se acompañan de medidas concretas sobre el terreno. Mientras los civiles sigan siendo tratados como reemplazables, ningún proceso político traerá alivio real«, ha indicado el presidente internacional de MSF, Javid Abdelmoneim.
La ONG ha cifrado en 200.000 personas los desplazados, 40.000 de ellas hacia Burundi, debido a la ofensiva sobre Uvira, la cual certifica una escalada del conflicto cuando «la tinta apenas se ha secado en el acuerdo firmado en Washington».
Abdelmoneim ha afirmado ante los miembros del Consejo de Seguridad que estos acuerdos de paz solo sirven para «consolidar los intereses extractivos de actores poderosos en lugar de brindar alivio al pueblo de República Democrática del Congo« y ha acusado a todas las fuerzas involucradas en el conflicto cometer violaciones de Derechos Humanos, entre ellas »asesinatos sumarios, violencia sexual, saqueos y bloqueo de la asistencia humanitaria».
Jesús Romero, analista internacional especializado en el continente africano, considera que «la captura de Uvira por parte del M23 es la muestra más evidente de las carencias del acuerdo de paz firmado en Estados Unidos».
Según Romero, «el M23 no solo deja claro lo ineficaz del proceso liderado por Estados Unidos, también mina los esfuerzos diplomáticos de Qatar, quien había logrado en junio que M23 y el Gobierno de Kinsasa firmaran varios compromisos que han sido ignorados de forma continua».

Una farsa

Julián Gómez Cambronero, autor del libro ‘¿A quién le importa el Congo?’, explica que «tras la caída de la ciudad de Uvira se abre una situación explosiva para la región y el Congo, con el M23 –y por tanto Ruanda– enfrente del enemigo Burundi y la posibilidad de enfrentarse a su Ejército –que también defendía Uvira– y la duda de si el M23 seguirá camino hacia las grandes reservas mundiales de cobalto y la gran ciudad de Lubumbashi».
«Si ya era evidente que las sucesivas firmas de acuerdos, tanto en Washington como en Doha, eran una farsa, la firma de un celebrado acuerdo de paz en presencia de Donald Trump unos días antes de la toma de Uvira deja en evidencia todo el proceso de paz, al propio Trump y muestra al mundo, que no quería verla, la verdadera cara del régimen criminal de Kigali».

El enviado especial estadounidense Steve Witkoff hablaba esta madrugada de una «conclusión positiva» de la primera ronda de conversaciones con el presidente ucraniano Volodímir Zelenski en Berlín. Se ha logrado un «gran progreso», explicó tras una reunión de cinco horas de negociación en la Cancillería … alemana. Se refería sin duda a que, en la antesala de nuevas conversaciones sobre el plan de paz estadounidense, el presidente Zelenski se ha abstenido de insistir en la adhesión de Ucrania a la OTAN.
Unas horas antes, el Kremlin describía la renuncia de Ucrania a la OTAN como una cuestión «fundamental» en posibles conversaciones de paz. «Este es uno de los pilares y objeto de debates especiales», había dicho el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov. A su salida de la Cancillería de Berlín, cuando los periodistas preguntaron a Zelenski si ha renunciado a ese objetivo, explicó que su deseo no contaba con el apoyo de todos los países de la alianza. Como compromiso, consideraría garantías de seguridad comparables de la UE y Estados Unidos.
Además de Estados Unidos, Hungría y Eslovaquia han mostrado abiertamente sus reticencias a que Ucrania pare a formar parte de la OTAN. Zelenski accede ahora a un plan que implicaría, a cambio, garantías de seguridad de Estados Unidos y Europa similares al Artículo 5 de la OTAN sobre asistencia mutua: «Estamos hablando de garantías bilaterales de seguridad entre Ucrania y Estados Unidos –concretamente garantías similares al Artículo 5– así como de garantías de seguridad de nuestros socios europeos y de otros países como Canadá, Japón y otros».

El ministro de Asuntos Exteriores alemán, Johann Wadephul, ha dejado la pelota en el tejado ruso al declarar que, «si estas son las ofertas de Ucrania, entonces esta es una línea a la que Rusia puede acceder». Y añade: »Seguiremos haciendo todo lo posible para garantizar que Ucrania pueda alcanzar una posición óptima para negociar y, en caso de fracaso, que pueda seguir respondiendo a esta guerra de agresión, que tenga todos los medios necesarios para hacerlo».
Los términos concretos de esas garantías se están todavía hablando, con la asesoría técnica militar del general estadounidense Alexus Grynkewich, comandante en jefe de las fuerzas de la OTAN en Europa y presente en Berlín.
La renuncia a la OTAN no será, sin embargo, suficiente para Putin. Los dos negociadores estadounidenses Witkoff y Kushner siguen pidiendo esta mañana a Kiev que renuncie al Donbás, algo que a esta hora Zelenski sigue identificando como una línea roja innegociable. Zelenski se ha mostrado dispuesto a hacer algunas concesiones, a congelar el frente y así ceder de facto los territorios ocupados de Crimea, Lugansk, Donetsk, Zaporiyia y Jersón a Rusia, aunque sea solo «temporalmente», pero insiste en que está fuera de cuestión retirarse de Donetsk.

Continúan las conversaciones

A primera hora de esta mañana, han continuado las conversaciones. El presidente finlandés, Alexander Stubb, acaba de salir del Hotel Adlon en dirección a la Cancillería, donde participará en conversaciones en el formato ampliado del llamado grupo «Washington».
También estarán presentes la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, el presidente del Consejo de la UE, António Costa y el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, el primer ministro noruego Jonas Gahr Store, la primera ministra italiana Giorgia Meloni y el primer ministro polaco Donald Tusk.
Para garantizar la seguridad de las numerosas delegaciones que llegan a participar en estas decisivas conversaciones, Berlín ha desplegado un dispositivo policial con 3.600 agentes llegados de toda Alemania; barreras de protección, francotiradores en los tejados y escoltas adicionales. La jefa de policía de Berlín, Barbara Slowik Meisel, ha activado el «nivel de peligro 0», por encima del nivel de seguridad 1 para huéspedes estatales de muy alto rango.

Rusiaha reiterado su apoyo a Venezuela ante «la presión política y el chantaje militar» de Estados Unidos. Así lo ha afirmado este lunes el director del Departamento de América Latina del Ministerio de Exteriores rusos, Alexandr Schetinin, durante un foro juvenil ruso-venezolano … celebrado en Moscú.
«En estos días expresamos nuestra solidaridad con el pueblo venezolano y confirmamos el apoyo de la política del Gobierno de Nicolás Maduro, dirigida a defender los intereses nacionales y la soberanía de la patria», ha señalado el diplomático ruso, informa EFE, que cita declaraciones recogidas por la agencia TASS.

Schetinin ha destacado que Venezuela, aliado tradicional de Rusia en el Caribe, «en estos momentos está sometida a una presión política y un chantaje militar directos».

El Gobierno de Estados Unidos, que no reconoce la legitimidad de Maduro en Venezuela y lo acusa de liderar el Cartel de los Soles –un supuesto grupo vinculado al narcotráfico–, ha desplegado desde mediados de año una presencia militar en la región con el argumento de combatir el tráfico de drogas, pero que el líder chavista interpreta como un intento para sacarlo del poder.

La fuente de la noticia es https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/farandula/notas/de-venezuela-a-puerto-rico-el-camino-a-la-fama-de-dionicio/ Más que un concursante de un “reality show”, Dionicio Antonio Matos Santiago representa un puente cultural entre …

La fuente de la noticia es https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/farandula/notas/miss-universe-retira-su-sede-de-mexico-y-la-regresa-a-nueva-york-en-medio-de-demandas-contra-los-duenos/ Bangkok – La Organización Miss Universe (MUO, en inglés) anunció este domingo que moverá su sede de …

La fuente de la noticia es https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/peliculas-series/notas/feliz-navidad-12-peliculas-en-netflix-y-otras-plataformas-para-ver-esta-epoca-festiva/ ¡La temporada más mágica del año ya está aquí! Con la llegada de la Navidad, también llegan …

La fuente de la noticia es https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/peliculas-series/notas/segunda-parte-de-la-serie-cien-anos-de-soledad-tiene-fecha-de-estreno/ La segunda y última entrega de la serie “Cien Años de Soledad”, basada en la aclamada novela …

La fuente de la noticia es https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/musica/notas/estrena-aquel-nino-jesus-la-continuacion-del-iconico-tema-de-tony-croatto/ El cantautor puertorriqueño José Alfredo Méndez, conocido como MéREX, regresa al escenario musical con su nuevo sencillo …

La fuente de la noticia es https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/musica/notas/el-ganador-de-eurovision-en-2024-renuncia-a-su-premio/ El cantante suizo Nemo, ganador de Eurovisión en 2024, anunció este jueves que renuncia a su trofeo …

La fuente de la noticia es https://www.elnuevodia.com/entretenimiento/cultura/notas/el-cascanueces-se-transforma-luz-sonido-y-magia-ajustados-para-un-publico-diverso/ Por segundo año consecutivo, Ballet Concierto presenta su función especial de “El Cascanueces Amigable Para los Sentidos”, …