Internacional - Colombia
Registro  /  Login

Portal de Negocios en Colombia

Cinco países de la UE crearán en Ruanda el primer centro de deportación de inmigrantes

El acuerdo de cinco países europeos pioneros para agilizar las deportaciones a un centro de acogida en Ruanda es ya oficial. El primer centro de retorno basado en la nueva Directiva de Retorno de la UE, que está en vigor desde mediados … de octubre, se establecerá en el país de África Oriental, según ha confirmado el canciller Christian Stocker en una rueda de prensa en Viena.
Stocker ha hablado de un «cambio histórico de paradigma en la política migratoria europea, de modo que somos amos en nuestra propia casa tanto a nivel nacional como en la UE». Los primeros traslados están previstos para 2027.

Lo cierto es que las negociaciones con el Gobierno de Ruanda, que Dinamarca y Alemania se habían encargado de acelerar en las últimas semanas, están pendientes todavía de algunos flecos. «Todo acuerdo comienza con un anuncio», ha justificado Stocker.

Noticia relacionada

Rosalía Sánchez

«Lo importante es que tenemos que «recuperar el control», ha dicho por su parte la primera ministra danesa Mette Frederiksen, que considera el acuerdo un «hito» y un «paso decisivo para un nuevo sistema migratorio» y para la eliminación de los «incentivos para la migración ilegal».
El ministro del Interior de Ruanda, Vincent Biruta, se ha referido por su parte a una «segunda oportunidad» que los afectados tendrán en Ruanda. Si la migración se «gestiona adecuadamente», creará oportunidades para todas las partes implicadas, en su opinión.
Además de los jefes de gobierno de Austria y Dinamarca, en esta Conferencia de Inmigración han estado presentes los ministros de Interior de Alemania, Alexander Dobrindt; Austria, Gerhard Karner; Grecia, Athanasios Plevris; Países Bajos, Tom Berendsen; y Dinamarca, Morten Bødskov.

Newsletter

Los ministros del llamado ‘Gruppe der Umsetzer’, traducido como grupo de implementadores o ejecutadores, han defendido de forma conjunta la rápida aplicación de medidas europeas decididas y la discusión de nuevas medidas contra la inmigración irregular. Bødskov ha abordado las expectativas de la población europea, respecto al control del asilo y la migración, y ha subrayado que «no debería haber lagunas en las medidas prácticas en su aplicación».
También ha mencionado los planes de centros de retorno en la UE. Cuando Dinamarca expresó por primera vez su solicitud, hace nueve años, fue recibida con incomprensión. «Ahora, la ordenanza de repatriación, que entró en vigor en octubre, hace posibles tales facilidades», ha recordado Jim O’Callghan, ministro de Justicia y Migración de Irlanda, que actualmente ostenta la Presidencia de la UE. Su discurso ha puesto énfasis en que los centros de retorno deben «basarse en los derechos fundamentales».
Bruselas, por su parte, ha celebrado este lunes el acuerdo entre los países, por el que los países trasladarán a quienes se les haya denegado el derecho de asilo mientras se completa el procedimiento para proceder a su expulsión definitiva, porque hayan rechazado el retorno voluntario.

Ruanda no podrá deportar a terceros países

En la UE, los planes de centros de retorno han venido siendo muy controvertidos. Según el Reglamento de Retorno, los Estados en los que se planea establecer tales centros deben cumplir con los estándares internacionales de derechos humanos y los principios del derecho internacional. No se les permite, además, seguir deportando a personas deportadas a su país por su cuenta. La Agencia de Derechos Fundamentales (FRA) considera que los Centros de Retorno son compatibles con la legislación de la UE solo bajo condiciones estrictas, como acuerdos vinculantes, recursos efectivos y supervisión independiente.
Otras voces, sin embargo, condenan estos planes. La ONG Médicos Sin Fronteras ha dedicado una dura crítica a estos centros como «vergonzosos para la Unión Europea y peligrosos para los afectados», según un comunicado de prensa. La organización asegura haber «recopilado innumerables pruebas a lo largo de los años sobre cuánto sufre la salud física y mental de las personas en movimiento». Los centros de retorno en terceros países, en su opinión, añadirán «otro capítulo a la serie de tratos inhumanos a los refugiados».

La ONG Médicos Sin Fronteras ha dedicado una dura crítica a estos centros como «vergonzosos para la Unión Europea y peligrosos para los afectados»

El acuerdo entre los cinco países europeos que realizarán las primeras deportaciones supone cien plazas -20 para cada uno de ellos- en el proyecto piloto de 2027, pero Austria tiene en lista a 850 personas que han sido rechazadas legalmente en el proceso de asilo y que aún no han sido deportadas, por lo que siguen a cargo del Estado. En Dinamarca los afectados son varios miles.

Efecto disuasorio

La intención es que, en el futuro, los solicitantes de asilo rechazados en Europa que no pueden ser devueltos a sus países de origen sean trasladados en avión a una de estas instalaciones, que ejercerán un efecto disuasorio: si las personas ya no pueden quedarse en Europa tras una decisión negativa, como suele ocurrir, y son enviadas a un país lejano tercero, disminuirá el deseo de los siguientes de cruzar ilegal y peligrosamente Europa. Personas de Afganistán, por ejemplo, podrían terminar en Ruanda, a más de 5.000 kilómetros de su tierra natal.
El ministro de Migración de Grecia, Thanos Plevris, ya ha insistido en que las instalaciones previstas serán «abiertas» y no cerradas. Por tanto, la gente debería poder entrar y salir libremente. También ha destacado que la responsabilidad de los centros y de las personas deportadas de Europa a Ruanda debe seguir recayendo en los estados de la UE implicados.

Tensión en el Pacífico: aviones rusos desafían el espacio aéreo de Japón, Taiwán y Corea del Sur

Japón ha denunciado este martes la violación de su espacio aéreo por dos aviones presuntamente rusos que lograron penetrar en Okinoshima, en la zona suroccidental de Fukuoka, poco después de las cuatro de la madrugada del martes.Las fuerzas de autodefensa de Japón desplegaron … cazas para advertir a los aviones. «La violación de nuestro espacio aéreo nacional por parte de aeronaves rusas no solo constituye una grave vulneración de la soberanía de nuestro país, sino que también representa una amenaza para nuestra seguridad y es completamente inaceptable», declaró el portavoz.

«Presentamos una protesta muy enérgica a Rusia por los canales diplomáticos y exigimos firmemente la adopción de medidas para evitar que vuelva a ocurrir», agregó. Las relaciones entre Tokio y Moscú se han deteriorado en las últimas semanas tras la detención de un periodista japonés por acusaciones de espionaje y la incautación de los activos rusos de la compañía Japan Tobacco. A esto se suma que Japón se unió a las sanciones globales contra Rusia por la guerra en Ucrania.

Noticia relacionada

David Alandete

El anuncio de Japón se produce después de que Corea del Sur dijera que había desplegado aviones de combate y llevado a cabo maniobras tácticas después de que varias aeronaves militares rusas entraran en su zona de defensa aérea. Sin embargo, Seúl señaló que las aeronaves rusas no violaron el espacio aéreo surcoreano. Una zona de identificación de defensa aérea no constituye espacio aéreo soberano, sino un área en la que los países exigen que las aeronaves extranjeras se identifiquen por motivos de seguridad.
Por lo general, se espera que los aviones militares notifiquen al país correspondiente antes de ingresar a su zona, aunque no existe una obligación legal de hacerlo. Taiwán también ha detectado dos aviones militares rusos en su espacio aéreo. El Ejército taiwanés «monitoreó la situación y respondió en consecuencia», señaló el Ministerio de Defensa en un comunicado, sin dar más detalles.
Corea del Sur también envió aviones de combate y llevó a cabo maniobras tácticas tras detectar varias aeronaves militares rusas en su zona de defensa aérea. Sin embargo, Seúl señaló que los aviones rusos no violaron su espacio aéreo.

Newsletter

La primera ministra japonesa, Sanae Takaichi, y el presidente ruso, Vladímir Putin, tienen previsto asistir esta semana a una cumbre en la región de Asia-Pacífico, que se celebrará en la ciudad china de Shenzhen. Varios medios de comunicación japoneses informaron que Tokio había solicitado una reunión entre Takaichi y Putin en el marco de la APEC; por su parte, el Kremlin declaró el lunes que no descartaba la posibilidad de mantener conversaciones.

El presidente chileno José Antonio Kast se desploma en las encuestas con críticas a su gestión

El republicano José Antonio Kast se ha convertido en uno de los presidentes más impopulares de Chile desde el retorno a la democracia a sólo ocho meses de asumir el mando de la nación.Los últimos sondeos conocidos el domingo le otorgan solo … un 18% de apoyo, cuatro puntos por debajo del peor registrado por el exmandatario Gabriel Boric,que llegó a un 22% en 2024.

La encuesta Criteria conocida ayer le entrega un 72% de rechazo, algo que se explica por la complicada situación económica del país, una grave polémica por la reducción de condenas decretada por el ministro de Justicia que favorece a violadores sexuales y pedófilos y el reciente paro nacional de camioneros que reclamaron por el alza de los combustibles.

Noticia relacionada

María J. Errázuriz

La caída en los sondeos de Kast ha sido sostenida desde la tercera semana de haber asumido en La Moneda debido al «bencinazo» decretado a fines de marzo por el titular de Hacienda y que significó un incremento de los combustibles en casi 50 centavos de dólar por litro. Desde entonces nunca más se mantuvo con un 50% y más de aprobación.
Desde entonces su popularidad ha ido en descenso debido a que se ha impuesto el descontento ciudadano por el alza del costo de la vida y el oscuro horizonte que se proyecta para la economía nacional. De hecho, hace pocos días el ministro de Hacienda, Jorge Quiroz, reconoció que en 2026 Chile registrará 0% de crecimiento del PIB. A esto se debe sumar un 9,8% de desempleo y una caída en el índice Mensual de Actividad Económica (IMACEC) empujado por un retroceso en el sector minero.

El más impopular

Kast se mantuvo desde fines de septiembre en un índice de aprobación cercano al 25%, pero una fuerte polémica en torno a la liberación de reos condenados por violación sexual de menores y pedofilia lo derrumbó en pocos días.

Newsletter

Si bien aún no alcanza la cifra del 9% de aprobación que registró el expresidente Sebastián Piñera a dos meses del «estallido social», en enero de 2020, el actual mandatario se ubica dentro de los más impopulares por su gestión, una situación que contrasta con el 58% de la votación que alcanzó en la elección de diciembre de 2025.
Diversos analistas señalan que estos datos tienen directa relación con el «desangramiento» que le está provocando su inquebrantable decisión de mantener en su cargo al ministro de Justicia, Fernando Rabat, quien enfrenta hoy una acusación constitucional en la Cámara de Diputados que podría obligar a su destitución.
A comienzos de octubre se conoció que el personero había firmado 56 decretos que establecen la rebaja de penas a violadores y abusadores sexuales de menores, así como pedófilos, los cuales ya se encuentran en libertad. La publicación hecha por un medio digital generó gran controversia porque las víctimas no fueron informadas (la ley no contempla pedirles su opinión) y porque el ministro podría haberse negado a firmarlos obligando a la Corte Suprema a resolver finalmente recursos de amparo en favor de los condenados.
Los primeros días Rabat defendió su actuar asegurando que la ley lo obligaba a actuar en consecuencia, pero el presidente Kast reconoció que ello había sido un «error» y encomendó al mismo personero tramitar una serie de reformas legales para impedir que este tipo de reos puedan recibir beneficios. Esta tarea ha sido cuesta arriba por cuanto la oposición ha bloqueado la participación de Rabat en la tarea legislativa y exige su salida.
Todo lo anterior se agravó cuando se conoció después que también había firmado tres decretos de rebaja de condenas a exagentes de la dictadura acusados por crímenes de lesa humanidad.
De hecho, las encuestas señalan que el 95% de la población rechaza la firma de los decretos y un 79% cree que Rabat debe salir del gabinete.

Paro de los camioneros

El hecho más cercano que explica la caída de Kast en las encuestas es la paralización y bloqueo parcial de las principales carreteras del país por parte de camioneros, transportistas escolares, microbuseros y taxis ocurrido la semana pasada. Los distintos gremios reclamaron por el alza de los combustibles, así como de los peajes e impuestos específico al combustible que deben pagar.
Tras tres días de intensas negociaciones, el Gobierno cedió a varias de sus peticiones entre las que se encuentra la rebaja del diésel en 140 pesos y el congelamiento de todos los combustibles hasta fines de marzo de 2027 lo que tendrá un costo de 820 millones de pesos (US$820 millones). Las demás regalías entregadas suman podrían elevarse a los $18.349 millones adicionales para el 2028.
Los dueños de camiones han sido el mayor grupo de presión en Chile que en el pasado lograron empujar el golpe militar en el gobierno se Salvador Allende y conflictuar tanto a la dictadura como a los expresidentes Ricardo Lagos, Michelle Bachelet, Sebastián Piñera, ambos en sus segundos mandatos, y Gabriel Boric.

¿Qué está pasando en EE.UU.? La primera potencia mundial encadena caídas de sistema caóticas, de la aviación a la banca

EE.UU. vive un momento en el que da la sensación de que cualquier cosa puede dejar de funcionar en cualquier momento. En medio de la perplejidad ciudadana, la primera potencia mundial acumula caídas de sistemas en servicios de primera importancia que han desatado … el caos y que han profundizado en una sensación de vulnerabilidad tecnológica.
En menos de una semana, los estadounidenses han visto cómo, de la noche a la mañana, no eran capaces de mandar o recibir un email, se quedaban atrapados en un aeropuerto a miles de kilómetros de sus casas, se quedaban sin acceso a su cuenta de banco o no podían entrar a comprar un vuelo en una de las principales aerolíneas del país.

Este último caso es el de United Airlines, la última caída de servicio masiva que encadena una gran compañía de EE.UU. El lunes por la tarde, a última hora de la noche en España, la aerolínea informó de que sufría una «caída masiva de sus sistemas» que impedía a sus aviones despegar. «No tiene impacto en los vuelos en progreso o en los vuelos de United Express», detalló en referencia a una división de la aerolínea para vuelos de corto recorrido.

Noticia relacionada

La compañía no dio detalles sobre el problema técnico que había motivado la cancelación de sus despegues. Según Reuters, la caída de sistema estaba afectando a varias aplicaciones que usan los pilotos de los aviones, incluida la comunicación entre la tripulación.
Según United Airlines, el fallo tecnológico no tenía que ver ni con un ciberataque ni con un problema relacionado con inteligencia artificial.
Pero nada de esto era demasiado tranquilizador. La caída informática ocurría en un momento en el que la aviación de EE.UU. todavía se estaba recuperando del caos sufrido el viernes por la tarde.

Newsletter

Aquel día, la Administración Federal de Aviación (FAA, en sus siglas en inglés) decidió suspender todos los vuelos a nivel nacional. Era una decisión extraordinaria y que solo ha ocurrido en dos ocasiones en la historia de EE.UU.: en los atentados terroristas del 11S, de los que se cumple ahora el 25º aniversario; y en una incidencia en enero de 2023, que provocó el cierre de los cielos durante noventa minutos.
En esta ocasión, el parón duró más de cuatro horas, lo que provocó un caos formidable en todo el país, con decenas de miles de vuelos cancelados, muchos más con retraso y medio millón de personas tiradas en aeropuertos. La razón que dieron las autoridades: el cambio de una línea de comunicación de cobre por una de fibra óptica en una localización remota de la FAA en Arkansas. En esa operación, supuestamente rutinaria, hubo un fallo que provocó la saturación de los sistemas de comunicación en el control aéreo y, con ella, inestabilidades en la capacidad de comunicación con los vuelos.

Noticia relacionada

José María Camarero

El secretario de Transportes, Sean Duffy, decidió parar todos los vuelos por precaución. Durante horas, las autoridades no encontraron el problema. El caos creado ese día se ha sentido durante todo el fin de semana, con cancelaciones y retrasos mientras se recuperaba el ritmo de vuelo.
El episodio visibilizó una infraestructura de control aéreo obsoleta, con buena parte de la comunicación todavía conectada por cables de cobre, donde todavía se usan disquetes de otra época, con ordenadores que utilizan Windows 95 -un sistema operativo superado hace décadas- y donde sobrevive un sistema de tiras de papel en la supervisión de los vuelos.
Pero para cuando eso ocurrió, muchos en EE.UU. y en el resto del mundo ya tenían el susto en el cuerpo. Porque en la víspera del caos aéreo hubo caos informático. El jueves, de forma inesperada, millones de personas dejaron de tener acceso a las herramientas de Microsoft 365, un entorno de software que cientos de millones de personas en todo el mundo usan para su correo electrónico (Outlook), para trabajo en remoto (Teams) o para servicios de IA (Copilot).
La caída del sistema duró muchas horas y no solo afectó a usuarios y compañías privadas. De esta plataforma dependen gobiernos e instituciones de todo el mundo, desde juzgados a sistemas sanitarios. Y no fueron un par de horas: los problemas duraron casi un día entero. El fallo tuvo su origen en EE.UU. y, según la compañía, se debía a un «defecto informático latente» que causó una sobrecarga.
Esa explicación poco detallada fue ofrecida por la compañía este lunes, el mismo día en el que hubo una nueva caída: un problema técnico que paralizó o ralentizó los servicios de JPMorgan Chase, el mayor banco de EE.UU.

Noticia relacionada

Cientos de miles de usuarios de la entidad financiera tuvieron problemas para realizar transferencias, entrar en sus cuentas o mandar dinero con Zelle, una aplicación similar al Bizum en España.
El problema no era solo para JPMorgan Chase, sino también para el resto de los grandes bancos haciendo operaciones con esa entidad.
«Algunos servicios no están disponibles. Estamos trabajando en ello. Por favor, inténtelo más tarde», era el mensaje que recibían los usuarios.
La acumulación de caídas de sistemas en sectores clave ocurre en un momento paradójico: EE.UU. es la primera potencia mundial y el líder tecnológico global indiscutible. Este caos ha llegado a pocos días de la salida a bolsa de Anthropic, uno de los gigantes de la IA. Se espera que la compañía recaude cerca de 100.000 millones de dólares en la operación de este jueves, con lo que se convertirá en la mayor salida a bolsa de la historia, por encima de la de SpaceX, la compañía aeroespacial de Elon Musk, de hace unos meses. Además, este mismo martes presentará resultados trimestrales Nvidia, la segunda mayor compañía del mundo, el gigante de los chips que alimentan la IA (y que está en medio de una crisis por el escándalo de faldas y la dimisión de su CEO, Jensen Huang).
El ‘boom’ de la IA ha provocado récords sucesivos en bolsa en los últimos años y ha creado fortunas de la noche a la mañana. Pero, al mismo tiempo, llega en un momento de creciente desconfianza entre la ciudadanía hacia el impacto de la IA, entre alertas apocalípticas sobre sus efectos en el futuro y una revuelta popular contra los centros de datos que ha sido decisiva en las recientes elecciones legislativas en EE.UU.
La cadena de caídas de sistemas en sectores clave amenaza con disparar la sensación de vulnerabilidad que ha creado el crecimiento desatado de la IA.

Estonia, donde la frontera rusa pasa por los sótanos de Narva

En el este de Estonia, a pocos metros de Rusia, sótanos, garajes y huertos permiten guardar un pasado incómodo y tomarse un descanso de las exigencias del presente. A cien metros de la frontera rusa, Katja abre una pesada puerta metálica. A la luz … de su linterna, aparecen los zapatos de su abuela, quien vino hace 50 años de Siberia a Narva, la ciudad fronteriza que a partir del 1 de diciembre cerrará su paso con Rusia.
Katja es maestra de escuela. Arriba, enseña en estonio. Abajo, cuida de este archivo familiar. Veo una radio, una pila de cancioneros soviéticos y una balalaika rota.

—Los usaré para explicarles a mis futuros hijos cómo cambió la sociedad en el siglo XX.

Noticia relacionada

Los estantes se vencen bajo el peso de libros viejos y polvo.
—Debería organizar todo esto —comenta Katja.
También en Narva, Dima me muestra juguetes, libros escolares, un casete del grupo Kino y un VHS de los dibujos animados ‘Nu Pogodi’ porque forman parte de su identidad.

Newsletter

Los sótanos hacen que los mundos pasados estén disponibles en otro tiempo y para otros. Arseny, un aspirante a cineasta en Narva, guarda diversos objetos para películas imaginadas en tres sótanos distintos.
—Para que las ideas no se pierdan —explica.
Porque un sótano es una tecnología del mientras tanto. Estas zonas de retaguardia que albergan ideas que no encajan en el guion oficial. Aquí jugamos a la lotería con el futuro.

Carretera del paso fronterizo de Narva hacia Rusia, al fondo.

(Francisco Martínez)

En el noreste ruso-hablante de Estonia –Narva, Sillamäe, Kohtla-Järve– la identidad no se representa solo a través de lo que uno declara, sino también mediante lo que decide hacer invisible. Valeri, de 76 años, afirma lacónicamente que ya no necesita leer libros sobre el Che Guevara. «¿Pero por qué los guardas?», pregunto, y se encoge de hombros. Para él, el sótano es el lugar donde relegar ciertas cosas a la oscuridad.
En el cobertizo de Dima, esa elasticidad toma la forma de objetos que aún no puede desechar. Él trabaja como electricista en Sillamäe e insiste en que «esto no es un apartamento, sino un cobertizo; aquí se permite el desorden». Sin embargo, parece avergonzado de abrir la puerta y mostrar un trineo de madera y esquís viejos heredados de su padre. Dima dice que no puede tirarlos mientras su padre viva, así que pospone decisiones difíciles dejando estos objetos en la oscuridad.

50.000

personas con pasaporte gris

Es la cantidad de habitantes con un estatus de paria otorgado a quienes no aprobaron el examen de lengua estonia para acceder a la ciudadanía.

Región sacrificada Ida-Virumaa es la parte más industrializada de Estonia y, demográficamente, la menos estonia. Aproximadamente el 85% de sus habitantes habla ruso. Cientos de miles de personas llegaron durante la ocupación soviética para trabajar en las minas de esquisto y la industrias militares, textiles y energéticas. Tras la independencia de Estonia en 1991, muchos se quedaron. Todavía hay más de 50.000 personas con el pasaporte gris, un estatus de paria otorgado a quienes no aprobaron el examen de lengua estonia para acceder a la ciudadanía.

Pasaporte gris que aún tienen 50.000 personas en esta ciudad de Estonia. Les permite cruzar la frontera pero no son ciudadanos estonios.

(Francisco Martínez)

Desde 2022, la región ha sido reinterpretada como una falla geopolítica. La reforma educativa aceleró la transición hacia la enseñanza en estonio. Se restringieron los derechos de voto de los no-ciudadanos. El discurso público se endureció. Los monumentos soviéticos de guerra fueron retirados de los espacios públicos.

Un problema sin resolver

Desde Tallin y Tartu, el este del país se ve como un problema por resolver: un riesgo de seguridad, un experimento fallido de integración, una vergüenza, un rincón contaminado; y un peligro geopolítico. Es una región donde lengua, lealtad y pertenencia están sometidas a un escrutinio constante. Pregunto en la capital y me dicen que el este «no es del todo Europa», «mudarse allí es como ir a Siberia», «y que está cerca de Mordor».
El esquisto bituminoso se explota aquí desde hace más de un siglo. Durante la Estonia de entreguerras se exportaba a la Alemania nazi. Bajo Stalin alimentó a Leningrado. Durante el período soviético el paisaje se transformó: proliferaron instalaciones militares, aparecieron montañas negras de ceniza, las aguas subterráneas se contaminaron y los residentes fueron deportados a la Siberia real.
La extracción no termina cuando una mina cierra. Deja tras de sí una memoria ecológica particular: no solo contaminación del suelo y del aire, sino estigma, sensación de pertenencia incompleta, ausencias, olor químico. Aún hoy Estonia es el único país del mundo que utiliza el esquisto bituminoso como su principal fuente de energía. La industria aporta el 5% del PIB mientras produce más del 60% de los residuos industriales del país.
Visito la planta energética VKG y su responsable de comunicación me dice:
—Respira hondo porque este es el olor del dinero.
El Municipio de Kohtla-Järve ha perdido dos tercios de su población desde 1990. Los niños presentan mayores tasas de enfermedades respiratorias. Cuando una mina se cierra, no desaparece. Se filtra en los pulmones, en la forma en que la gente se relaciona con las instituciones, en cómo un lugar imagina su futuro.

Los trasteros con sótano del río Narva, frontera entre Estonia y Rusia.

(Francisco Martínez)

Para muchos, abrir la puerta del sótano es como revelar intimidad a un extraño. Aleksei, por ejemplo, me explicó que sólo podré ver su sótano en Narva-Joesuu cuando su abuela esté de viaje. Cuando entras en un sótano, pareces aterrizar en otro planeta. Desciendes por una escalera estrecha y encuentras polvo, olores extraños, eco, señales confusas, humedad, telarañas, ratas. Ya el bajar requiere una desaceleración del ritmo para no caer o romper algo.

Un limbo de óxido y ruinas industriales

El área afectada por la minería supera los cuatrocientos kilómetros cuadrados —casi el uno por ciento del territorio de Estonia. Pero el inframundo está bien, siempre que se quede abajo. Con frecuencia, los túneles mineros colapsan y aparecen agujeros aquí y allá. René cuenta cómo un perro cayó en un socavón en medio de un parque en Kohtla-Nomme. Tras varios días de búsqueda, el perro fue encontrado: vivo, pero deshidratado. Camino por la ciudad y veo a la gente regar sus plantas, comprar un helado en la gasolinera, pasear al perro entre ruinas industriales y tuberías oxidadas. Algunas fachadas están a medio pintar, algunos bloques de apartamentos medio vacíos. La gente joven se va. Los bancos no dan préstamos a los vecinos de esta región. Los residentes llevan décadas viviendo en un limbo.
Jelena Mutonen me invita a tomar té y muestra las reparaciones que hace en su edificio. Vive en un bloque registrado para demolición por culpa de un socavón. En su tiempo libre recoge azulejos rotos y crea mosaicos en la escalera, el ático y el sótano.
—Quiero hacer la vida de la gente menos estresante.
En un claro del bosque de Sillamäe, antigua ciudad nuclear, un grupo de jubilados ha creado ‘La Tierra de Maravillas’ (Chudamäe) con guirnaldas en los árboles, figuras talladas y más de cien juguetes cuidadosamente colocados.
—Nuestros nietos crecieron y los juguetes se quedaron—explican los jubilados—. Y como no teníamos un lugar donde reunirnos, nos lo hemos construido.

Entrada a uno de los sótanos en Narva.

(Francisco Martínez)

De una bolsa, sacan sándwiches y un termo con té. «Come estas manzanas, son de nuestro huerto», insiste Tatjana. Mientras tanto, llegan dos hombres y, sorprendidos por lo que ven, exclaman: «¿Pero dónde hemos acabado?».

Experimento social

Hace un siglo, en el este de Estonia se oían polaco, alemán, finlandés, sueco y letón; también había pandillas, y en los años treinta los chicos paseaban con armas en Narva y Kivioli. Si una serie como ‘Peaky Blinders’ se filmara en Estonia, ocurriría en el este. Desde la independencia, Estonia ha impulsado un proyecto de construcción nacional centrado en la lengua. Para muchos estonios es una restauración de la soberanía postergada tras décadas de ocupación soviética. Para muchos rusohablantes ha sido un experimento social, donde ellos aparecen como residuos de un imperio que ya no existe.
Ivika enseña cultura estonia a los habitantes locales:
—Porque esta es una parte de Estonia sin estonios —afirma.
Jaroslavna, nacida en Narva en 1990, posee un pasaporte gris.
—Soy de la frontera —relata—. Es difícil identificarse completamente con una sola identidad.
El temor a la influencia de Moscú y la ansiedad histórica han convertido a los rusohablantes en un problema geopolítico. El Estado plantea la integración como cuestión de lengua y lealtad cívica. Tras el ataque ruso a Ucrania, la sospecha se ha intensificado. Algunos residentes condenaron públicamente la invasión rusa; otros guardaron silencio. Unos pocos expresaron nostalgia por el pasado soviético.

«Soy de la frontera. Es difícil identificarse completamente con una sola identidad»

Jaroslavna (Narva, 1990)
Posee un pasaporte gris

También circularon teorías conspirativas. En algunos contextos, como el este de Estonia, nos relacionamos con la sociedad protegiéndonos de ella. «La gente tiene dudas sobre el futuro, así que lo mejor hubiera sido dejar las cosas como estaban», concluye el periodista Dmitri Fedotkin. Los vecinos temen los cambios, mientras que los necesitan desesperadamente, explica Ivan Sergejev (arquitecto jefe de Narva). Y añade que «mucha gente se siente incomprendida».

Río Narva desde la zona estonia.

(Francisco Martínez)

No existe una forma elegante de preguntarle a un desconocido si puedes ver su sótano. Lo sé porque se lo he preguntado a 37 personas para escribir el libro ‘Escondites’ (Ediciones Menguantes, 2026). Muchos pensaron que era un espía o un policía encubierto. Boriss, por ejemplo, canceló nuestra cita una hora antes. Meses después me lo encontré por casualidad y me explicó que ese día había ido a visitarlo su madre, quien le preguntó con naturalidad: «¿Qué planes tienes para hoy, Borya?».
Él respondió tal cual: «Va a venir un tipo a ver mi sótano; es un antropólogo español». Y su madre le obligó a cancelar el plan porque le horrorizaba la idea de enseñar el sótano a un desconocido.
Donde hay un sótano o un garaje, hay una búsqueda de un orden alternativo. En Kulgu, una hilera de garajes bordea el agua. Dmitri señala una puerta entreabierta.
—Este es territorio privado. Para mí y mis amigos.
Dentro tiene una televisión, herramientas, comida, y risas. Su vecino Vladímir dice:
—A veces solo vemos la tele juntos. Otras, como anoche, bebemos un poco de whisky, cerveza y ron. Deberías haber venido ayer.
Kulgu tiene ocupación estacional, principalmente durante el verano; aunque también hay quienes viven aquí todo el año. Como Alexander, por ejemplo. Hace 15 años vendió su apartamento y se mudó a un garaje tuneado para hacerlo habitable. «Yo decoro mi garaje como tú decoras tu propio apartamento».

Espacios de desconexión

En la cultura soviética, los garajes eran lugares de intensa desconexión. Permitían mitigar las carencias de un sistema totalitario sin confrontarlo abiertamente.
Vadym pasa los fines de semana repintando su barco.
—Vengo aquí a descansar.
—A mí me parece que estas trabajando.
—El trabajo es lo que hago entre semana —insiste Vadym—. Esto es sin jefe, así que no lo considero trabajo.
Al otro lado de Kulgu, en la zona de los huertos, se ven más mujeres que hombres.
«Cultivamos alimentos para el cuerpo y la mente», dice Nadezhda. Olga añade que cuando está aquí, «me siento yo misma de nuevo. Me muevo con las estaciones, como lo que crece. El mundo parece algo bueno. La tierra da ritmo a mis días».
Alrededor de Narva, hay más de 10.000 huertos urbanos distribuidos entre 50 cooperativas de diferentes tamaños. «La ciudad te quita energía, la dacha te la devuelve. ¿Cómo? Por el contacto con la tierra». Las razones son bastante obvias para Natalia. Camino un poco más y me encuentro con otra Jelena, que está encorvada sobre un caballón. Me explica que «aquí las verduras son más sabrosas. Además, puedo estar descalza y en ropa interior, como yo quiera».

Uno de los ‘checkpoints’ que cuida la frontera entre amos lados.

(Francisco Martínez)

Boris está arreglando su jardín con cuidado y me mira con sospecha por la verja. Está limpiando la parrilla y cortando las hojas secas de las plantas. Su familia vendrá hoy para celebrar el cumpleaños de su nieto. «La dacha siempre es un buen lugar para juntar a mi gente», afirma.
Los habitantes de Ida-Virumaa no controlan la estrategia de la OTAN ni la propaganda del Kremlin. Pero dominan su visibilidad utilizando garajes, sótanos y huertos donde postergar decisiones, tomarse un tiempo o vivir según las estaciones.

«La ciudad te quita energía, la dacha te la devuelve. ¿Cómo? Por el contacto con la tierra»

Natalia
Ciudadana de Narva

Porque hay muchas maneras de decir no. Estos gestos no derrocan gobiernos ni paran guerras, pero amplían el margen de maniobra. Arriba, la historia se debate en parlamentos y en televisión. Continúan las discusiones sobre integración, seguridad y política energética. Sin embargo, la vida se imagina de otro modo a oscuras o tras la puerta de un garaje.
De vuelta en su sótano, Katja apaga la linterna y cierra la puerta. Las cosas permanecen allí, esperando, como lo han hecho durante décadas. En la frontera con Rusia, el futuro se reserva por si el mundo exterior vuelve a cambiar.

Ucrania, devastada por la guerra, corre el riesgo de sufrir un colapso demográfico

Alyona rompió aguas en su ciudad natal, Kramatorsk, a 10 km de la línea del frente. La ciudad no cuenta con ninguna maternidad en funcionamiento, por lo que una ambulancia la trasladó a Sloviansk, un trayecto corto bajo un dosel de malla antidrones. Las complicaciones … la obligaron después a realizar un viaje de varias horas hasta Járkov, donde el 8 de octubre dio a luz a un hijo. Ese hospital también entrañaba peligros: durante los ataques aéreos, las madres y los recién nacidos son trasladados rápidamente a un búnker. Pero era más seguro que Kramatorsk, donde ese mismo día una bomba rusa mató a 30 personas.
Alyona es una de las pocas. Los nacimientos en Ucrania están disminuyendo, en parte porque hay menos adultos. Desde la invasión a gran escala de Rusia en 2022, la población en el territorio controlado por el Gobierno ha descendido de unos 37 millones a entre 27 y 28 millones. Entre 3 y 5 millones de ucranianos viven ahora bajo la ocupación rusa, y otros millones han emigrado. El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, cifra las bajas en combate en más de 50.000; una estimación independiente se acerca más a las 150.000. Miles de civiles han perdido la vida, y Rusia ha deportado a más de 20.000 niños para «rusificarlos».

Además, la guerra no es un buen momento para formar una familia. La tasa de fecundidad ha descendido de 1,2 hijos por mujer en 2020 a entre 0,8 y 0,9, una cifra inferior a la de cualquier otro gran país, salvo Corea del Sur. La tasa de reemplazo, necesaria para mantener estable la población, es de 2,1. En el primer semestre de 2026, las defunciones superaron a los nacimientos en una proporción de más de tres a uno.

Newsletter

La tasa de natalidad de Ucrania ha sido inferior a la tasa de mortalidad todos los años desde su independencia en 1991, cuando el país (incluidas Crimea y Donbás) contaba con unos 52 millones de habitantes. La guerra ha convertido esa brecha en un abismo. La población de Rusia también está disminuyendo, pero la situación de Ucrania es mucho peor. Para un país atacado por su vecino imperialista, un colapso demográfico es una preocupación existencial.
El éxodo de refugiados explica la mayor parte de este descenso. Más de 5 millones de ucranianos viven en el extranjero, principalmente en Europa. La intensificación de los ataques con drones y misiles por parte de Rusia este invierno podría empujar a miles más a marcharse. Peor aún, cada vez son menos los refugiados que afirman tener intención de volver a casa. El porcentaje ha caído del 74 % a finales de 2022 al 43 %, según el Centro de Estrategia Económica (CES) de Kiev. La mayoría de los refugiados son niños y mujeres menores de 44 años, lo que agrava el problema. «También estamos perdiendo nuestro futuro», afirma Ella Libanova, directora del Instituto de Demografía Mykhaylo Ptoukha de Kiev.
En el país, la movilización, las bajas en combate y la incertidumbre propia de la guerra están reduciendo el número de futuros padres y madres. La mayoría de las parejas ucranianas están posponiendo la maternidad y la paternidad, afirma Svetlana Aksyonova, otra demógrafa, y añade: «Cuanto más se pospone tener hijos, mayor es el riesgo de que el niño nunca llegue a nacer».
La exención del servicio militar obligatorio para los hombres menores de 25 años en Ucrania tenía por objeto mitigar el descenso demográfico. Pero cientos de miles de jóvenes se han marchado al extranjero; desde agosto de 2025, Ucrania permite que los hombres menores de 23 años lo hagan. Muchos de los que se quedan no tienen intención de formar una familia.

Si la guerra se prolongara hasta la década de 2030, la crisis se agravaría, lo que llevaría a millones de personas a renunciar a tener hijos

Las proyecciones recientes apuntan, en el mejor de los casos, a un descenso más lento —suponiendo que la guerra termine en unos años—. La generación nacida en las décadas de 1990 y 2000 es la más reducida de la historia moderna de Ucrania, por lo que no cabe esperar un «baby boom» tras la guerra, afirma Olga Dukhnich, del Frontier Institute, un centro de estudios ucraniano. La estrategia demográfica del Gobierno, adoptada hace dos años, preveía un ligero repunte de la población para 2030. Pero también preveía la paz en 2026 y el retorno a las fronteras de 1991, lo que ya no parece posible.
Un escenario más realista de las Naciones Unidas prevé un descenso anual del 0,7-0,9 % durante las próximas dos décadas. Esto dejaría a Ucrania con unos 25 millones de habitantes en 2040, suponiendo que no se recupere el territorio ocupado. Si la guerra se prolongara hasta la década de 2030, la crisis se agravaría, lo que llevaría a millones de personas nacidas en la década de 1990 a renunciar por completo a tener hijos. La tasa de fecundidad podría descender hasta 0,6 hijos por mujer, afirma la Sra. Aksyonova, y la mayoría de los nacimientos se producirían en el oeste del país, que es más seguro. Las zonas de primera línea se encaminarían hacia la despoblación.
Para frenar este descenso, Ucrania está ofreciendo incentivos. Una nueva ley concede a los padres 50.000 hryvnia (1.100 dólares) por cada recién nacido, más 7.000 hryvnia al mes durante el primer año. Otros programas ayudan a sufragar los gastos de cuidado infantil. Desde 2024, Ucrania cubre los tratamientos de infertilidad para las mujeres. Los soldados pueden congelar sus óvulos o esperma de forma gratuita. Sin embargo, según los expertos, las ayudas tienen un efecto limitado sobre las tasas de natalidad incluso en tiempos de paz, y mucho más en tiempos de guerra. «¿Cómo se puede fomentar la maternidad en tales condiciones?», pregunta la Sra. Libanova.
Rusia celebra el declive de Ucrania. «Esto no es solo una crisis», afirmó en mayo Dmitry Medvedev, vicepresidente del Consejo de Seguridad de Rusia, «sino una prueba de la muerte biológica de una nación». Anton Kobyakov, asesor de Vladimir Putin, aboga por el asentamiento de rusos en Ucrania, tal y como hizo Catalina la Grande en el siglo XVIII. «Lo único que le queda [a Ucrania] es la extinción, y solo Rusia puede salvar al país», afirmó en septiembre. Eso es una tontería; Ucrania puede sobrevivir como un país más pequeño. Pero tales comentarios sugieren que Rusia está empezando a considerar la despoblación como un objetivo de guerra.

El Gobierno prefiere buscar nuevos trabajadores en el propio país, entre las mujeres, los veteranos de guerra y las personas desplazadas

Cuando la guerra finalmente termine, la inmigración podría ser de ayuda. La economía de Ucrania ya sufre una grave escasez de mano de obra. El país se enfrenta a una escasez de mano de obra de 2,5 millones de personas, según el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo. Solo hay unos 9.500 trabajadores migrantes registrados en Ucrania, y las empresas interesadas en contratar a extranjeros se quejan de los obstáculos burocráticos. Pero el Gobierno prefiere buscar nuevos trabajadores en el propio país, entre las mujeres, los veteranos de guerra y las personas desplazadas.
Eso resulta difícil. A los veteranos les cuesta encontrar trabajo y, aunque no se dispone de datos del periodo de guerra, los expertos creen que la participación laboral femenina no ha aumentado mucho. La escasa oferta de servicios de guardería parece ser el principal obstáculo. Aun así, la inmigración se considera un último recurso. Ucrania se abriría a los trabajadores extranjeros «solo después de haber explorado plenamente el potencial» de los ucranianos tanto en el país como en el extranjero, afirma Dariia Marchak, viceministra de Economía. Pero habrá muy pocos de ellos para reconstruir el país tras la guerra, señala Hlib Vyshlinsky, del CES. «Estoy cien por cien seguro de que Ucrania necesitará trabajadores extranjeros».
Algunos ucranianos están desafiando los obstáculos para tener hijos. Daria, que pasea con su novio por un parque del centro de Járkov, cuenta que acaba de mudarse a la ciudad desde Odesa para formar una familia. (Su novio parece a la vez conmovido y sorprendido al oírlo.) Otros están llegando aún más lejos. Liudmyla, una soldado de unos treinta y tantos años que vive cerca de Dnipro, en el este de Ucrania, cuenta que el año pasado empezó a congelar sus óvulos. Antes de la guerra soñaba con tener dos hijos, pero ahora quiere tres. «Uno por los muertos», dice, parafraseando a Taras Shevchenko, el poeta nacional de Ucrania, «uno por los vivos y uno por los que aún no han nacido».