Internacional - Colombia
Registro  /  Login

Portal de Negocios en Colombia

El rey Carlos III 'trolea' al presidente Trump en un brindis en la Casa Blanca: «Si no fuera por nosotros, ustedes hablarían francés»

 El presidente de Estados Unidos, Donald Trump ha celebrado este martes una cena de estado con el rey de Reino Unido, Carlos III, una reunión con el objetivo de intentar mejorar las relaciones entre ambos países, deterioradas tras el comienzo de la guerra. El monarca se ha saltado el protocolo habitual de los jefes de Estado, «troleando» al magnate estadounidense en referencia al idioma del país y su postura en la OTAN. Asimismo, ha ironizado unas declaraciones del presidente estadounidense. «Recientemente comentó, señor presidente, que si no fuera por Estados Unidos, los países europeos hablarían alemán. Me atrevo a decir que, si no fuera por nosotros, ustedes hablarían francés», ha bromeado el monarca británico durante una cena de Estado en la Casa Blanca, en referencia a las citadas palabras de Trump durante la Cumbre de Davos, celebrada en enero.Carlos III ha continuado en esta línea al hacer referencia a los «reajustes» en el Ala Este de la Casa Blanca, demolida en el marco de un plan de remodelación impulsado por Trump, al recalcar que los británicos «llevaron a cabo un intento de desarrollo inmobiliario en la Casa Blanca en 1814», cuando soldados británicos incendiaron el edificio.El monarca ha mencionado además la reciente expedición espacial Artemis II y ha reseñado que, si bien «sabe» que Trump «tiene grandes planes para la Luna», ha estado «comprobando papeles». «Me temo que (la Luna) ya es parte de la Commonwealth, una mancomunidad integrada por más de 50 países, la mayoría de ellos antiguas colonias de Reino Unido», ha dicho Carlos III.Asimismo, ha tenido palabras de alivio después de que Trump y otros altos cargos estadounidenses resultaran ilesos en el ataque perpetrado recientemente durante la Cena de Corresponsales y ha aplaudido su «valentía y perseverancia», así como el papel de las fuerzas de seguridad por sus «rápidas acciones» para detener al sospechoso.»Como nos recuerda la letra de ese famoso himno, esta es la tierra de los libres y el hogar de los valientes, como demuestra su respuesta. Lo que en la última guerra en Reino Unido se conocía como ‘Mantén la calma y sigue adelante'», ha manifestado, en referencia al lema impulsado por Londres durante la Segunda Guerra Mundial para concienciar a la población sobre el conflicto con la Alemania nazi.El monarca, que ha ensalzado que su primera visita a Estados Unidos tuvo lugar «hace más de 50 años», ha reseñado además que «los lazos de historia y patrimonio» entre ambos países «también se reflejan en la historia» de la familia Trump, «cuyas raíces se remontan a los hermosos paisajes de las Hébridas Exteriores británicas, su madre nació en Escocia, y continúan en los magníficos campos de golf de las Tierras Altas».De esta forma, se ha mostrado «contento» por «tener la importante oportunidad, en este momento crítico, de renovar los lazos de historia y amistad entre ambas naciones y pueblos». «La historia de Reino Unido y Estados Unidos es una historia de reconciliación, de adversarios a aliados íntimos; no siempre, quizás, siguiendo el camino más recto», ha reconocido.»Esta noche, estamos aquí para renovar una alianza indispensable que ha sido durante mucho tiempo una piedra angular de la prosperidad y la seguridad tanto para los ciudadanos británicos como para los estadounidenses», ha dicho, al tiempo que ha apostado por «reafirmar la base en la que se construyó» esta relación frente a los «desafíos» existentes, incluidos «equilibrar los riesgos y oportunidades de las poderosas nuevas tecnologías» y «las amenazas a las normas internacionales que permitieron comercial y mantener un equilibrio de poder durante 80 años».Por otra parte, ha tenido palabras para el papel de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial y al «liderazgo estadounidense que ayudó a reconstruir un continente devastado, desempeñando un papel decisivo como defensor de la libertad en Europa». «Nosotros, y yo, jamás lo olvidaremos, sobre todo ahora que la libertad vuelve a estar amenazada tras la invasión rusa de Ucrania», ha añadido.»Hoy en día, nuestras alianzas en la OTAN y AUKUS profundizan nuestra cooperación tecnológica y militar y garantizan que, juntos, podamos afrontar los retos de un mundo cada vez más complejo y disputado», ha manifestado, al tiempo que ha subrayado que «la búsqueda de la paz en el mundo es más crucial que nunca».

Magyar tiende la mano a Ucrania

Todavía sin haber sido nombrado primer ministro, el ganador de las elecciones húngaras Peter Magyar está ya dando un giro radial a la política exterior del país, en la dirección deseada por la Comisión Europea, con cuyos representantes ha mantenido ya reuniones en … Bruselas para desbloquear los fondos pendientes. Magyar ha ofrecido una reunión al presidente ucraniano Volodímir Zelenski, que podría tener lugar a principios de junio en Berehove. Aunque rechaza una adhesión acelerada de Ucrania a la UE, con este gesto termina con la abierta hostilidad a Ucrania del anterior gobierno de Viktor Orbán, que mantenía posiciones prorrusas respecto al conflicto, y abre la puerta a colaboraciones económicas, energéticas e incluso militares.
De cara al interior de Hungría, Magyar destaca que también espera obtener algo de Ucrania y fija como objetivo de la reunión una mejora de la situación de los húngaros étnicos en la región occidental ucraniana de Transcarpatia, eterna reivindicación de Orbán. Por eso precisamente ha sugerido como lugar de la reunión esta región, donde vive la mayoría de los residentes húngaros a los que, desde 2017, se les exige el ucraniano como lengua principal en la educación secundaria.

Budapest considera que la ley priva de sus derechos a decenas de miles de húngaros étnicos, que viven principalmente en Transcarpatia, que formó parte del antiguo Reino de Hungría hasta el final de la Primera Guerra Mundial. «Es hora de que Ucrania levante las restricciones legales que llevan vigentes más de una década», ha dicho Magyar, que adelanta que, si estos problemas pudieran resolverse, «sin duda podríamos abrir un nuevo capítulo en las relaciones bilaterales entre Ucrania y Hungría».

Noticia relacionada

Enrique Serbeto

Magyar ha afirmado que quiere resolver las tensiones sobre la minoría húngara mediante diálogo directo, no mediante vetos, y su propuesta a Zelenski incluye restaurar los derechos lingüísticos y educativos, crear mecanismos bilaterales permanentes, y garantizar que la comunidad húngara no sea instrumentalizada políticamente. Por otra parte, ha expresado su apoyo a la soberanía ucraniana y ha dejado claro que Hungría no bloqueará decisiones estratégicas relacionadas con la ayuda militar o financiera. Aunque Magyar mantiene una postura prudente sobre la adhesión de Ucrania a la UE, ha descartado el uso del veto como herramienta de presión, dando lugar a una dinámica nueva en las votaciones europeas.
Tras anunciar este vector de su nueva política exterior, Magyar se dispone a desembarcar este miércoles en Bruselas, donde espera mantener «conversaciones informales, pero urgentes», con Ursula von der Leyen, interesado en una rápida actuación en los archivos vinculados a los pagos congelados de la UE para Hungría. Magyar también se reunirá con el presidente del Consejo de la UE, António Costa, y abrirá así varios puntos de contacto directo con Bruselas. Aunque sus primeros viajes oficiales serán a Viena y Varsovia, esta visita a Bruselas responde a «circunstancias excepcionales que requieren rapidez», según un portavoz de su partido, Tisza.
Magyar busca salvar unos 10.000 millones de euros en fondos de la UE, actualmente bloqueados por violaciones del Estado de derecho, antes de la fecha límite de agosto. Ya se han mantenido conversaciones a nivel técnico entre funcionarios de la Comisión y Tisza, en las que jefe de Gabinete de Ursula von der Leyen, Björn Seibert, ha establecido un sistema de trabajo conjunto y fluido. La nueva ministra de Asuntos Exteriores de Magyar, Anita Orbán, también estuvo ya en Bruselas el pasado fin de semana, sumándose a estas prácticas fuera de protocolo, puesto que acoger conversaciones con un gobierno que aún no ha tomado el poder en su país pone de manifiesto tanto la excepcionalidad y la urgencia con las que la Comisión Europea está tratando el caso húngaro.

La Unión Europea pierde diariamente casi 500 millones por el impacto de la guerra en Irán y los sobrecostes energéticos

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, ha advertido este miércoles de que las consecuencias de la guerra en Oriente Próximo podrían «prolongarse meses o incluso años», y que 60 días de conflicto le ha costado a la Unión Europea 27. … 000 millones de euros, el equivalente a 500 millones diarios.
«Tenemos una realidad difícil que todos debemos afrontar: las consecuencias de este conflicto pueden prolongarse durante meses o incluso años», ha advertido durante su intervención este miércoles en el pleno del Parlamento Europeo que se celebra en Estrasburgo, en la que ha analizado la respuesta de la UE a la crisis por la guerra en Irán. También ha señalado que «en solo 60 días de conflicto», la factura de la Unión de importaciones de combustibles fósiles «ha aumentado en más de 27.000 millones de euros», por lo que el bloque comunitario está perdiendo «casi 500 millones de euros al día»

Von der Leyen ha subrayado que ese coste se ha producido «sin una sola molécula adicional de energía», lo que a su juicio demuestra que Europa «simplemente no se puede depender en exceso de la energía importada». «El camino es evidente: debemos reducir nuestra dependencia de los combustibles fósiles e impulsar nuestra propia producción de energía limpia y asequible», ha añadido.

Noticia relacionada

Xavier Vilaltella

«Un fin duradero»

Ha proseguido en su explicación indicando que Estados miembro con más fuentes bajas en carbono en su ‘mix’ energético «están menos afectados por la crisis», y ha puesto el ejemplo de Suecia porque «casi toda su electricidad viene de energías renovables y nuclear» y porque es un país donde la factura eléctrica solo aumenta un céntimo por cada euro que sube el precio del gas.
Con todo, ha subrayado la necesidad de lograr «un fin duradero» al conflicto en Oriente Próximo y el restablecimiento de «la libertad plena y permanente» de navegación en el estrecho de Ormuz, «sin peajes». Todo ello mientras se garantice que «cualquier acuerdo de paz deberá» aborde el programa nuclear y de misiles balísticos de Irán.
Tras recordar algunas de las medidas para paliar los efectos de la guerra que la Comisión presentó a los Estados miembro en el Consejo Europeo informal que tuvo lugar la semana pasada en Chipre, Von der Leyen ha insistido en que «un continente como el nuestro, con recursos fósiles limitados, debería liderar la electrificación».

Electrificación de Europa

La jefa del Ejecutivo comunitario ha recordado que del actual presupuesto de la Unión aún quedan 95.000 millones de euros disponibles que pueden ser usados para impulsar «el cambio hacia la electricidad», no solo en el transporte, «sino también en la industria y la calefacción».
«No es solo una cuestión de asequibilidad y competitividad, sino también de seguridad económica. En otras palabras, si hablamos de independencia europea, este es el momento de electrificar Europa», ha añadido, para acto seguido señalar a los próximos presupuestos, ahora en vías de negociación.
La conservadora alemana ha explicado que la ecuación presupuestaria a partir de 2028 es especialmente exigente ya que la UE deberá comenzar a reembolsar los fondos Next Generation al tiempo que aumenta su inversión en nuevas prioridades como competitividad, defensa y seguridad, sin recortar políticas tradicionales como la PAC o los fondos de cohesión.

MÁS INFORMACIÓN

Por ello, ha defendido un paquete integral de nuevos recursos propios propuesto por la Comisión, que describe como «diversificado, vinculado a las políticas de la Unión y capaz de generar ingresos estables», y que es «la única forma creíble» de alinear las ambiciones de Europa con sus medios financieros.

La respuesta de Carlos III a Trump tras presumir de que sin ellos hablarían alemán por la ayuda de EE.UU. en la II Guerra Mundial

El Rey Carlos III protagonizó este martes un momento de humor durante la cena de Estado en la Casa Blanca a expensas del presidente de Estados Unidos. En el momento del brindis, el monarca se refirió a los comentarios de Trump contra sus aliados europeos … hace pocos meses, a los que acusó de aprovecharse gratuitamente de la defensa desde la Segunda Guerra Mundial.
«Recientemente comentó, señor presidente, que si no fuera por Estados Unidos, los países europeos hablarían alemán. Me atrevo a decir que, si no fuera por nosotros, ustedes hablarían francés», bromeó Carlos.

El Rey se refería a los conflictos que tuvieron los entonces poderes coloniales, Francia y Gran Bretaña, por el control de América del Norte antes de la independencia de Estados Unidos.

Noticia relacionada

En la Casa Blanca

David Alandete

Durante la cumbre de Davos en enero, Trump había dicho que sin el apoyo de su país, en Europa «hablarían alemán y algo de japonés». Pero el comentario del Rey reflejó el tono cordial mientras él y Trump estrechaban lazos en torno a la «relación especial» entre Londres y Washington, a pesar de las tensiones por la guerra en Irán.

Bromas sobre la remodelación del ala este

No fue la única broma que hizo el Rey, también apuntó a los «reajustes» en el ala este de la Casa Blanca que el antiguo magnate inmobiliario ordenó demoler para construir un gigante salón de bailes que costará 400 millones de dólares.
«Lamento decir que nosotros, los británicos, por supuesto, hicimos nuestro propio intento de remodelación inmobiliaria de la Casa Blanca en 1814», dijo, cuando soldados británicos incendiaron el edificio.
También dijo que la cena era «una mejora muy considerable con respecto al Motín del Té de Boston», cuando colonos arrojaron cargamentos gravados de té británico al mar en 1773.
Trump, un ávido aficionado a la Monarquía británica, reservó la mayoría de su humor para objetivos nacionales. «Quiero felicitar a Carlos por su fantástico discurso hoy en el Congreso», dijo Trump. «Logró que los demócratas se pusieran de pie: yo nunca lo he logrado».
Carlos le entregó al presidente la campana del submarino británico HMS Trump, usado en 1944 durante la Segunda Guerra Mundial. «Que sea un testimonio de la historia compartida y brillante futuro de nuestras naciones», dijo Carlos en medio de aplausos, y como parte de su estrategia para suavizar la relación entre los dos países en medio de los choques de Trump con el primer ministro británico, Keir Starmer.

La miel de la Casa Blanca y el escritorio de un viejo buque militar, símbolos de la diplomacia entre Carlos III y Trump

La litografía enmarcada que el Rey Carlos III entregó este martes a Donald Trump en la Casa Blanca, en un importante gesto de cortesía protocolaria, fue una pieza cuidadosamente elegida para condensar casi dos siglos de historia compartida entre el Reino Unido y Estados Unidos. … Era una reproducción exacta de los planos originales de 1879 del Resolute Desk, el célebre escritorio presidencial situado en el Despacho Oval, una de las imágenes más reconocibles del poder político estadounidense y, al mismo tiempo, uno de los grandes símbolos materiales de la relación entre ambos países.
Y es que aunque las visitas de Estado suelen medirse en discursos, fotografías o declaraciones diplomáticas, a menudo los regalos explican mejor la naturaleza de una relación bilateral. Cada objeto se elige para transmitir continuidad, reconciliación o respeto institucional, y en esta visita oficial, ese intercambio adquirió una densidad simbólica especialmente notable.

Carlos III y la Reina Camila llevaron referencias históricas precisas. Del otro lado, el presidente Donald Trump y la primera dama Melania Trump respondieron también con obsequios sobre la memoria política y la tradición compartida.

Noticia relacionada

David Alandete

El regalo principal del monarca británico fue el facsímil enmarcado de los diseños originales del Resolute Desk, conservados en el National Maritime Museum de Greenwich. El escritorio fue construido con la madera del HMS Resolute, un buque de la Royal Navy utilizado en expediciones árticas en el siglo XIX y atrapado en el hielo durante una de aquellas misiones.
Estados Unidos recuperó el navío, lo restauró y lo devolvió a Reino Unido en 1856 como gesto de buena voluntad hacia la reina Victoria. Cuando el barco fue retirado del servicio en 1879, parte de su madera se utilizó para fabricar tres escritorios. Uno de ellos fue regalado por la monarca al presidente Rutherford B. Hayes en 1880 y terminó convirtiéndose en el célebre escritorio presidencial.
Trump respondió con otro objeto construido sobre la misma lógica histórica, un facsímil personalizado de una carta escrita por John Adams a John Jay en 1785. En ella, Adams describía su audiencia con Jorge III en el palacio de St. James, cuando fue recibido como el primer embajador de Estados Unidos ante Gran Bretaña.
La escena tenía una enorme carga política. El antiguo súbdito rebelde compareció ante el rey como representante oficial de una nueva república independiente. Adams relató que prometió trabajar para restaurar la amistad entre ambas naciones y Jorge III respondió que, aunque había sido «el último en consentir la separación», sería el primero en corresponder a la amistad estadounidense.
La elección de esa carta devolvía el mensaje al mismo terreno simbólico de la reconciliación entre antiguos adversarios convertidos con el tiempo en socios políticos y diplomáticos. El escritorio y la carta contaron así, desde ángulos distintos, la misma historia.

Donald y Melania Trump ofrecieron un té en la Casa Blanca a sus invitados, el Rey Carlos III y la Reina Camila.

(REUTERS)

También el intercambio entre la Reina Camila y Melania Trump se movió en ese registro, aunque desde una escala más personal. Camila regaló a la primera dama un broche de Fiona Rae, diseñadora británica especializada en esmalte y una de las primeras empresarias en recibir una Royal Warrant concedida por Carlos III en 2024, distinción reservada a proveedores de la Casa Real.
Melania Trump respondió con seis cucharillas Tiffany’s English King Sterling Silver y un tarro de miel de la Casa Blanca. Las cucharillas remiten a los diseños «King», populares en Inglaterra y Estados Unidos a finales del siglo XIX, y cada una fue grabada con el cifrado personal de la reina Camila.
El detalle más llamativo fue, sin embargo, la miel. El regalo alude directamente a la conocida afición de la Reina por la apicultura y, según fuentes del Palacio de Buckingham, «refleja una apreciación compartida por la sostenibilidad, la artesanía y el mundo natural».

El Senado de EEUU falla en su intento de limitar posibles acciones militares de Trump en Cuba

Los demócratas del Senado de Estados Unidos han fracasado este martes en un nuevo intento de limitar la autoridad del presidente, Donald Trump, para usar la fuerza militar sobre Cuba.Con una votación de 47 votos a favor y 51 en contra, la iniciativa para controlar las posibles acciones de fuerza sobre La Habana ordenadas desde el ejecutivo, fue frenada por los republicanos quienes votaron en bloque.Sin embargo, los republicanos Susan Collins, de Maine, y Rand Paul, de Kentucky, se unieron a la iniciativa demócrata en la votación acontecida esta tarde.El intento fallido sobre Cuba se une a una serie de fallos en el Senado para controlar las acciones militares de Trump como las cinco votaciones para que el mandatario no pueda ordenar más ataques sobre Irán o intentos por frenar al republicano previo a la captura de Nicolás Maduro en Venezuela.Antes de la votación, el senador demócrata Chuck Schumer dijo que «los republicanos deben adelantarse a la inminente catástrofe en Cuba antes de que empeore aún más, como debieron haber hecho con la guerra de Trump en Irán».Por su parte, los republicanos rechazaron las acusaciones de una intención del presidente de utilizar la fuerza contra Cuba y acusaron a los demócratas de ignorar las acusaciones de violaciones de derechos humanos que han sido presentadas contra el Gobierno de Miguel Díaz-Canel.Desde enero, la Administración Trump ha intensificado la presión sobre La Habana con un bloqueo petrolero y el presidente ha sugerido en diversas ocasiones la necesidad de un cambio de régimen en la isla.