“No podía creer lo que acababa de ver”: así nació el gran sueño de Sara Jarque

Hato Rey – Cuando Sara Jarque vio el musical “Casi Normales” por primera vez en Broadway, quedó cautivada y supo que estaba ante algo que no era común. Ahora, 15 años después, se prepara para hacer realidad un gran sueño: traer por primera vez a suelo boricua esta pieza teatral y formar parte de su elenco principal.

En medio de los primeros ensayos vocales, la actriz puertorriqueña compartió en exclusiva con El Nuevo Día cómo ha sido la aventura de encarnar a Diana, el impacto que este papel ha tenido en su vida y su reflexión sobre lo que significa ser parte de una familia “casi normal”.

“Cuando la pieza acabó, los ujieres tuvieron que recogerme en el teatro… yo era la única persona que quedaba en la sala. No podía creer lo que acababa de ver en escena”, recordó Jarque sobre el momento en que presenció el éxito de Broadway “Next to Normal”, escrita por Brian Yorkey.

“Usualmente, uno se conmueve con grandes obras dramáticas que abordan temas profundamente humanos. Muchas veces, los musicales pueden ser percibidos como un tipo de teatro más ligero o meramente entretenimiento. Pero, curiosamente, los más exitosos no son así: todos tratan temas intensos y complejos, y este es uno de ellos”, explicó, al mencionar como ejemplos, “La jaula de las locas”, “Cabaret” o “Hairspray”.

Para la también bailarina, la clave de esta obra está en su música, el puente perfecto entre temas sociales como la salud mental, las dinámicas familiares y las reconciliaciones emocionales que atraviesan los personajes de “Casi Normales”.

“Los musicales que han trascendido y se han convertido en clásicos, como este, abordan temas importantes. La música también es sumamente conmovedora y te permite acompañar emocionalmente a esta familia, vivir lo que ellos están viviendo. Es el complemento perfecto. De todo lo que he visto creo que es la pieza que más me ha conmovido en mi vida”, aseguró.

Este musical, traducido por Pablo del Campo, se presentará por primera vez en Puerto Rico el sábado 6 de septiembre en la Sala de Festivales del Centro de Bellas Artes de Santurce.

“Aquí cualquier persona puede sentirse identificada, porque muestra a una familia muy normal, con las disfunciones que todos tenemos. No existen familias perfectas, y esta pieza tiene algo importante que decirle a nuestra sociedad: a veces, no sentirse bien también está bien”, enfatizó conmovida la artista.

“Soñé con el papel que estoy haciendo”, reveló la también cantante, quien dará vida a Diana, un personaje complejo y profundamente emotivo. “Soy muy consciente del tipo de cantante que soy dentro del teatro musical. Mi voz es muy particular y no sabía si se adaptaría a esta pieza teatral, que abarca muchos géneros: tiene pop rock, balada, y lo que es el teatro musical tradicional. Empecé a pensarlo hasta que, hace ya varios años, comencé a cantar las canciones todos los días”.

La pieza fue ganadora del Premio Pulitzer a la “Mejor obra dramática”, así como de tres Premios Tony: “Mejor música”, “Mejores arreglos musicales” y “Mejor actriz”, lo que eleva aún más las expectativas y exigencias de una entrega artística absoluta.

“Es un regalo tener una pieza tan maravillosa”, aseguró Jarque.

“Creo que tengo uno de los castings más perfectos en los que he estado. Es un elenco que cumple cabalmente con los requisitos de cada papel”, destacó, al referirse al elenco integrado por los destacados actores del patio: Ernesto Concepción, René Monclova, Eric Yamil, Yeidimar Ramos y Jacnier, bajo la dirección escénica de Miguel Rosa, musical de Rubén Amador y vocal de Pedro José.

“Considero que todos los actores soñamos con obras que no solo nos reten a nivel actoral, sino que nos permitan establecer una conexión emocional con el público. Para mí, eso siempre ha sido lo más importante. Y sé que es lo más difícil de lograr. No todos los actores consiguen provocar esa conexión, y estoy muy confiada en que esta pieza lo hará”.

“Me conectaron a ella experiencias que he vivido, me vi reflejada”, confesó, al describir al personaje como “fuerte, resiliente y sobreviviente”. “Cuando un miembro de la familia tiene una condición mental que no es tratada adecuadamente, eso afecta todo su entorno familiar. Y eso es, en esencia, lo que veremos en esta pieza: el viaje de Diana y toda su familia asistiéndola, tratando de vivir día a día en busca de paz, de salud mental y emocional. Eso mismo es lo que los puertorriqueños tratamos de alcanzar todos los días, con las circunstancias que estamos enfrentando”.

Estrenada en Broadway en 2009, esta poderosa obra del teatro musical contemporáneo se ha presentado en España, Argentina, México, Londres, Alemania, Chile, China, entre muchos otros países, reafirmando su éxito en los escenarios. Sin duda alguna Puerto Rico no será la excepción.

“Quisiera que el público se vea reflejado en las situaciones que presenta la obra, en los personajes que va a conocer, y en la idea de que todo en la vida tiene una solución. Hay cosas que no tienen la solución que uno quisiera, pero aun así hay que seguir viviendo. La obra tiene un mensaje esperanzador, luminoso, y creo que las personas pueden salir con una nueva perspectiva sobre sus circunstancias, y quizás hasta sobre la vida”.

“Yo creo que el arte, para ser arte, tiene que ser transformador. Esta es una obra transformadora. Es una pieza que te eleva el espíritu, pero también te divierte. Este musical tiene algo que decir, y por eso tiene tanto valor y tanta importancia”.

Ya finalizando la conversación, Jarque compartió su visión sobre el concepto de una familia “casi normal”:

“Como la mía, como la tuya, como la de todos. Aun con nuestras relaciones escogidas, no hay relaciones perfectas. No existen familias normales. Esta familia que busca la normalidad se da cuenta, finalmente, de que quizás ser casi normales está bien. Y ese es, en gran medida, el mensaje de la obra”.

Los boletos ya están disponibles en Ticketcenter y la boletería del Centro de Bellas Artes.