Registro  /  Login

Portal de Negocios en Colombia


«La furia hierve en el Despacho Oval»: la prensa internacional reacciona a la bronca de Trump a Zelenski

01/03/2025

Actualizado a las 12:40h.

El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, recibió una bronca por parte de su homólogo estadounidense, Donald Trump, cuando este asistió a la Casa Blanca en el marco de las negociaciones entre EE.UU. y Rusia para poner fin al conflicto. Zelenski había llegado a Washington para firmar un acuerdo de minerales críticos a cambio de que EE.UU. continúe financiando a Ucrania para que pueda seguir defendiéndose.
El fracaso de las conversaciones floreció en forma de trifulca entre el J.D. Vance, vicepresidente de EE.UU. y Trump contra el jefe del Ejecutivo ucraniano. El invitado fue echado de malos modos, tal y como describe David Alandete, corresponsal de ABC en Washington.

La prensa internacional ha recogido lo sucedido en la Casa Blanca, cuyos mensajes en los medios estadounidenses van desde «La furia hierve en el Despacho Oval» hasta «Saquen a Zelenski de aquí», mientras que en Europa se habla más de «Gritos y ruptura» o que «gran fractura».

Estados Unidos

Portadas en EE.UU.

The Washington Post, The New York post y The New York TImes

Los medios estadounidenses abren sus portadas con la acalorada discusión entre Trump y Zelenski: el ‘The Washington Post’ titula por «La furia hierve en el Despacho Oval, el mundo se sorprende» mientras que ‘The New York Times’ «Trump y Vance regañan a Zelenski en una pelea». El contrapunto lo pone el ‘The New York Post’ que ha titulado por un juego de palabras donde carga contra el mandatario ucraniano: «Get the zel out (Saca a Zelenski de aquí en español)» y añade: «El presidente ucraniano fue echado y no se firmó ningún acuerdo tras una desastrosa reunión en la Oficina Oval».

Publicado: marzo 1, 2025, 5:44 am

La fuente de la noticia es https://www.abc.es/internacional/furia-hierve-despacho-oval-prensa-internacional-reacciona-20250301111025-nt.html

José Ignacio de la Torre

01/03/2025


Actualizado a las 12:40h.

El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, recibió una bronca por parte de su homólogo estadounidense, Donald Trump, cuando este asistió a la Casa Blanca en el marco de las negociaciones entre EE.UU. y Rusia para poner fin al conflicto. Zelenski había llegado a Washington para firmar un acuerdo de minerales críticos a cambio de que EE.UU. continúe financiando a Ucrania para que pueda seguir defendiéndose.

El fracaso de las conversaciones floreció en forma de trifulca entre el J.D. Vance, vicepresidente de EE.UU. y Trump contra el jefe del Ejecutivo ucraniano. El invitado fue echado de malos modos, tal y como describe David Alandete, corresponsal de ABC en Washington.

La prensa internacional ha recogido lo sucedido en la Casa Blanca, cuyos mensajes en los medios estadounidenses van desde «La furia hierve en el Despacho Oval» hasta «Saquen a Zelenski de aquí», mientras que en Europa se habla más de «Gritos y ruptura» o que «gran fractura».

Estados Unidos


Portadas en EE.UU.


The Washington Post, The New York post y The New York TImes

Los medios estadounidenses abren sus portadas con la acalorada discusión entre Trump y Zelenski: el ‘The Washington Post’ titula por «La furia hierve en el Despacho Oval, el mundo se sorprende» mientras que ‘The New York Times’ «Trump y Vance regañan a Zelenski en una pelea». El contrapunto lo pone el ‘The New York Post’ que ha titulado por un juego de palabras donde carga contra el mandatario ucraniano: «Get the zel out (Saca a Zelenski de aquí en español)» y añade: «El presidente ucraniano fue echado y no se firmó ningún acuerdo tras una desastrosa reunión en la Oficina Oval».

Italia


Portadas en Italia


la Repubblica y Corriere della sera

Italia amanece con «Trump, emboscada a Zelenski» en el diario ‘la Repubblica’ y «Trump, gritos y rotura con Zelenski» en el ‘Corriere della Sera’.

La reacción de la prensa italiana, ante el dramático enfrentamiento entre Trump y Zelenski, ha sido prácticamente unánime en la condena al presidente estadounidense, informa Ángel Gómez Fuentes, corresponsal de ABC en Roma. En particular, destaca el editorial del primer periódico italiano, el Corriere della Sera, evocando a Hitler. Lo firma el reputado historiador Ernesto Galli della Loggia, con este titular: «Ésta no es nuestra América. Hemos llegado a un cambio de época. Lo demuestra el enfrentamiento de ayer entre Trump y Zelenski».

Francia


Portada del medio francés, ‘Le Figaro’


Le FIGARO

El medio francés ‘Le Figaro’ dice que «Donald Trump y los europeos en el momento de la gran fractura». En cambio, el diario ‘Le Monde’ no lo lleva en portada.

Reino Unido


Portadas en Inglaterra


The Guardian, The Daily Telegraph y The Times

Mientras el Gobierno laborista de Keir Starmer ha mostrado su apoyo firme a Zelenski en detrimento de su socio estadounidense, los medios británicos apuntan hacia las acusaciones del presidente Trump a su homólogo ucraniano: «Estás jugando con la Tercer Guerra Mundial», escribe ‘The Guardian’ o «Haz un acuerdo o estamos fuera», refleja ‘The Daily Telegraph’. El diario The Times ha optado por «Colpaso en el Despacho Oval».

Alemania


Portadas de medios alemanes


BilD, FAZ y Süddeutsche Zeitung

Desde Alemania, días después de las elecciones del 23 de febrero y sin un gobierno formado todavía, el líder de la CDU, Friedrich Merz, ha instado a aumentar el gasto en defensa y desvincularse de EE.UU. De la misma manera, se ha reunido con el presidente francés, Emmanuel Macron, quien ha ofrecido su arsenal nuclear para defender Europa. Después de la reunión de Zelenski con Trump y a menos de una semana de una cumbre en la UE por Ucrania, el diario ‘Bild’ refleja la salida del presidente ucraniano del Despacho Oval: «¡Trump echa a Zelenski!». El ‘Frankfurter Allgemeine’ opta por «Trump: Zelenski corre el riesgo de una tercera guerra mundial» y el ‘Süddeutsche Zeitung’ titula por «Escándalo en la Casa Blanca».

Ucrania


Portadas web de los medios ucranianos


The Kyiv Independent y Kyiv POst

Los medios ucranianos reflejan el desenlace de las conversaciones de más alto nivel entre Zelenski y el presidente de EE.UU. ‘The Kyiv Independent’ lleva en portada un editorial titulado «Un presidente acaba de faltarle el respeto a Estados Unidos en la Oficina Oval. No fue Zelenski». También relfejan que el jefe del Ejecutivo ucraniano está viajando a Londres, donde se reunirá con el primer ministro Starmer y, posteriormente, asistirá a la cumbre de líderes internacionales que se celebrará en el Reino Unido. Por su parte, el ‘Kyiv Post’ lleva en portada que «La ayuda de EE.UU. a Ucrania puede que finalice con la bronca de Trump y Vance».

Rusia


Las portadas de los medios rusos


Novaya Gazeta, Vedomosti y Kommersant

Mientras Rusia celebra con insultos el descarrilamiento de la reunión entre Zelenski y Trump, los medios rusos arrementen contra Zelenski en la misma línea: «Trump: ‘No está listo para la paz’ Las negociaciones entre Kyiv y Washington terminaron en una disputa entre los dos presidentes», recoge Novaya Gazeta. Vedomosti titula por «Trump dijo que quiere poner fin al conflicto, mientras que Zelensky quiere luchar» y Kommersant apunta a Zelenski: «Tus problemas empiezan ahora mismo».

El medio ‘The Moscow Times’, desterrado de Rusia, abre su portada con «Trump y Zelenski chocan a gritos en el Despacho Oval» y añade que la portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso dice que «Trump mostró ‘moderación’ contra Zelenski». Incluso destaca un artículo de opinión en el que denuncia a Trump de tender «la alfombra roja a los oligarcas rusos».


Artículos Relacionados