Publicado: septiembre 25, 2026, 2:01 pm
Que se defina así a ‘Cyberpunk 2077’ no es tan exagerado como parece. Cuando se lanzó, su alta exigencia gráfica exigía de tener un ordenador bastante potente para moverlo con soltura. Y ahora, sin embargo, se ejecuta sin mayor problema en un iPhone 17 Pro Max, que a tenor de la existencia de los iPhone 18 Pro, ya no es ni el móvil más puntero de Apple.
Lo más curioso de todo es que no estamos ante una versión del juego desarrollada para iPhone. La historia la ha compartido un desarrollador en Reddit, el cual logró ejecutar la versión de macOS en su iPhone 17 Pro Max mediante una capa de traducción que adapta el software. Y el resultado es alucinante (para bien, claro).
No es un truco: corre perfectamente en iOS
Tras su lanzamiento hace ahora seis años, ‘Cyberpunk 2077’ es considerado uno de los mejores juegos para poner a prueba el rendimiento de una tarjeta gráfica. Generalmente la de un ordenador. Sus requisitos eran elevados incluso para los estándares de la época, especialmente si se quería jugar con gráficos altos y trazado de rayos. No era precisamente el tipo de juego que uno asociaría con un móvil.
{«videoId»:»xbcz6fm»,»autoplay»:true,»title»:»'Cyberpunk 2077' en iPhone 17 Pro Max | Thisisyouracc0un-t en Reddit», «tag»:»gaming», «duration»:»58″}
Vídeo de Thisisyouracc0un-t en Reddit
La situación ahora es bien distinta. El iPhone 17 Pro Max que aparece en la demostración consigue moverlo localmente sin que el juego se esté ejecutando en un PC remoto mediante streaming. El proyecto utiliza la versión de ‘Cyberpunk 2077’ para Mac y una capa de traducción que permite que ese software pueda funcionar sobre iOS.
Esa versión de Mac está preparada para funcionar con los chips de Apple y sus tecnologías gráficas, mientras que la otra herramienta se encarga de adaptar lo necesario para que pueda ejecutarse en un sistema operativo diferente.
Ahora bien, esto no implica directamente que pueda crearse una versión nativa de ‘Cyberpunk 2077’ para iPhone. La demo refleja que se puede lograr un resultado jugable, pero aún queda ver cómo evoluciona este proyecto y qué otros juegos se pueden ejecutar.
La potencia gráfica de los Apple Silicon
Lo que más curioso, o al menos a nosotros como editores de Applesfera más nos llama la atención, es que se ejecute en un iPhone 17 Pro Max con un chip A19 Pro. Es que ni siquiera ha hecho falta el flamante A20 Pro construido en 2 nanómetros y que llevan los iPhone 18 Pro.
Apple lleva varias generaciones mejorando la GPU de los iPhone, acercándose progresivamente su arquitectura a la de sus chips para Mac. Tanto es así que hasta incluyen trazado de rayos acelerado por hardware. Y no, eso no convierte un iPhone en un PC gaming, ni mucho menos, pero cambia (y mucho) lo que podemos esperar de su capacidad gráfica.
En el A20 Pro el asunto ha mejorado aún más gracias a una nueva arquitectura gráfica más potente y eficiente, que permite seguir aumentando el rendimiento sin disparar el consumo. Por tanto, sería de esperar que este hack de ‘Cyberpunk 2077’ funcione aún mejor en los nuevos iPhone.
En Applesfera | Los 48 mejores juegos para iPhone: gratis, de pago e incluidos en Apple Arcade
En Applesfera | Nuevo iOS 27 – Todas sus novedades, iPhone compatibles y qué pasa con Siri AI en español
–
La noticia
«El juego que derritió los PCs de la gente hace seis años» se ejecuta ahora en un iPhone. Y ni siquiera es el modelo más reciente
fue publicada originalmente en
Applesfera
por
Álvaro García M.
.
