Publicado: septiembre 23, 2026, 10:23 am
La beta pública de iOS 27.2 ya está disponible, y es el momento perfecto para adelantarte a todas las mejoras que ya hemos ido viendo en las betas para desarrolladores de semanas atrás. Entre ellas, la gran protagonista es la llegada de Siri AI en español, algo que ha tardado apenas un mes desde el lanzamiento final de iOS 27. Curiosamente, no habrá una versión 27.1 para la mayoría de usuarios, porque esa numeración quedará reservada en exclusiva para el iPhone Duo.
Estamos de enhorabuena porque Siri AI ya habla español, aunque aquí hay dos formas muy distintas de vivir esta beta según dónde te encuentres: una si estás dentro de la Unión Europea, y otra completamente distinta si estás fuera.
La beta pública de iOS 27.2 ya está disponible
La gran novedad de iOS 27.2 es la llegada de Siri AI en español, sumándose también a otros idiomas como el francés, el japonés, el coreano y el portugués. Pero hay más cambios en esta beta, aunque estos sí se quedan por ahora en Estados Unidos.
La app de Salud estrena su rediseño más importante hasta la fecha, con nuevas pestañas de Insights y Longevity, y una función llamada Health Age que calcula tu edad física a partir de tus datos de actividad, sueño y ritmo cardíaco.
Nueva app de Salud (solo disponible en Inglés de Estados Unidos)
Lo que sí llega para todos son los perfiles en la app de Apple TV en iPhone y iPad, además de otras funciones que se han ido descubriendo en el código de las betas. Como el regreso de la multitarea al Apple Watch o el desarrollo de AutoLock, la función que bloquea el iPhone automáticamente si detecta que te lo han arrebatado de la mano.
Español no es lo mismo que España
Una cosa es que Siri AI hable español, y otra muy distinta es que llegue a España.
- Quien viva fuera de la Unión Europea podrá activar la nueva Siri en español en cuanto instale esta beta pública, con todas sus funciones y su nuevo diseño.
- Quien viva dentro de la Unión Europea seguirá sin poder usarla de forma oficial, tenga el idioma activado o no. Esto es por el bloqueo regulatorio que Apple mantiene vigente mientras dura la negociación con Bruselas. Pero hay un salvoconducto para tener Siri AI en Europa.
Cómo instalar la beta pública de iOS 27.2, paso a paso
Para probarla, el proceso es el mismo de siempre.
- Entra en beta.apple.com e inicia sesión con tu Apple ID.
- Una vez dentro, ve a Ajustes, luego General y entra en Actualización de software.
- Ahí encontrarás la opción de activar las actualizaciones beta y, desde ese momento, tu iPhone empezará a ofrecerte iOS 27.2 como actualización disponible.
Ten en cuenta que, como cualquier beta, puede contener algún fallo puntual. Quizá prefieras esperar a la versión estable de finales de octubre. Eso ya está en tu mano. Además, para poder usar Siri AI necesitas un dispositivo compatible con Apple Intelligence, es decir, un iPhone 15 Pro o cualquier modelo posterior.
Si estás en la Unión Europea, hay un truco que puedes usar
Si vives en España o en cualquier otro país de la Unión Europea, instalar la beta pública de iOS 27.2 no es suficiente. Hace falta recurrir al truco que llevamos usando desde que empezó todo este culebrón: iniciar sesión en el iPhone con una cuenta de la App Store de Estados Unidos.
Perderás el acceso a tu suscripción de Apple Music, Apple Fitness +, Arcade o TV si la tienes. Pero el resto de tu cuenta española se mantiene intacta en iCloud, Fotos y Mensajes. Te contamos el proceso completo, paso a paso, en nuestra guía para esquivar el bloqueo de Siri AI en España.
Hace apenas un día, Tim Cook y Ursula von der Leyen se vieron las caras en Nueva York. El encuentro se centró en la protección de menores en internet y no hay confirmación de que Siri AI entrara en la conversación. Aun así, cada acercamiento entre Apple y Bruselas alimenta la esperanza de que el bloqueo se resuelva en los próximos meses. De momento, Siri AI en español ya es una realidad para buena parte del mundo gracias a la beta pública de iOS 27.2, pero en Europa la espera continúa. O, al menos, nos toca hacer unos pasos extra.
En Applesfera | Cómo instalar una beta de iOS 27.2 en el iPhone: paso a paso para hacerlo de una manera segura y oficial
En Applesfera | Cómo tener la nueva Siri AI en España: guía paso a paso para esquivar el bloqueo
–
La noticia
Llega la beta pública de iOS 27.2 y con ella Siri AI en español
fue publicada originalmente en
Applesfera
por
Guille Lomener
.
