Publicado: septiembre 22, 2026, 8:23 am
Llevo usando los AirPods 5 durante estos días prácticamente para todo. Los he utilizado trabajando delante del Mac, caminando por la calle, escuchando música en casa y también esos momentos en los que simplemente te los pones para aislarte un poco del ruido que tienes alrededor. Hay algo que me ha sorprendido bastante rápido: esperaba una evolución de los AirPods 4, pero el cambio se nota mucho más de lo que imaginaba. Sobre todo cuando empiezas a escuchar música y activas la cancelación de ruido.
Apple lleva casi diez años afinando la idea original de aquellos primeros AirPods que aparecieron en 2016. Durante este tiempo hemos visto cómo mejoraba el diseño, llegaba el Audio Espacial, aparecían los modelos Pro y la cancelación activa de ruido acababa llegando también al formato abierto. Con los AirPods 5 tengo la sensación de que muchas de esas piezas terminan de encajar. Mantienen esa comodidad tan característica de los AirPods tradicionales, pero ahora suenan claramente mejor y consiguen una cancelación de ruido que todavía sorprende cuando recuerdas que no hay ninguna almohadilla sellando el oído.
Y esto último es importante porque cambia bastante dónde quedan situados dentro de la gama. Después de probarlos, creo que son uno de los productos con mejor relación calidad-precio que Apple tiene ahora mismo. No porque intenten competir en absolutamente todo con los AirPods Pro 3, que continúan teniendo ventajas claras, especialmente en aislamiento y autonomía. Lo interesante es todo lo que los AirPods 5 consiguen ofrecer por su precio: muy buen sonido, una cancelación de ruido espectacular para este formato, una comodidad fantástica y una integración con el ecosistema de Apple que continúa siendo difícil de igualar.
Ficha técnica de los AirPods 5
|
Airpods 5 |
airpods 5 con estuche de carga inalámbrica |
|
|---|---|---|
|
procesador |
H2 |
H2 |
|
dimensiones AirPods |
|
|
|
Dimensiones estuche |
|
|
|
Cancelación de ruido |
Si |
Si |
|
detección de conversación |
Si |
Si |
|
Controles |
Sensor de presión |
Sensor de presión |
|
estuche |
USB-C |
Carga inalámbrica |
|
audio espacial |
Sí |
Si |
|
autonomía |
Hasta 4 horas de autonomía con cancelación de ruido. Con el estuche aumenta hasta 20 horas. |
Hasta 5 horas de autonomía con cancelación de ruido. Con el estuche aumenta hsta las 22 horas. |
|
resistencia |
IP57 |
IP57 |
|
precio |
El diseño conocido sigue teniendo mucho sentido
Exteriormente no hay una revolución. Los AirPods 5 mantienen la forma compacta que Apple ha ido refinando durante las últimas generaciones, con los pequeños bastones y un cuerpo que descansa sobre el oído sin introducir una almohadilla de silicona en el canal auditivo. Es un diseño que funciona y, sobre todo, tiene una personalidad de uso muy distinta a la de los AirPods Pro.
La diferencia está en la sensación al llevarlos puestos. Los AirPods Pro 3 aíslan físicamente mejor gracias a las almohadillas y para determinadas situaciones siguen siendo mi elección, especialmente cuando quiero el máximo aislamiento posible (por ejemplo, en viajes largos). Sin embargo, los AirPods 5 me parecen más cómodos para llevar durante muchas horas. No existe la sensación de presión dentro del oído y, después de un rato, es bastante fácil olvidarse de que los llevamos puestos.
Aquí hay una cuestión muy personal porque cada oído es diferente, y precisamente por eso resulta complicado hablar de comodidad en términos absolutos. En mi caso el ajuste me ha resultado bueno y estable, incluso caminando rápido o utilizándolos durante bastante tiempo. Además, la resistencia IP57 aporta una tranquilidad adicional frente al sudor, la lluvia o algún accidente ocasional con agua. No los convierte específicamente en unos auriculares deportivos, pero sí amplía claramente los escenarios donde podemos utilizarlos sin estar pendientes de ellos.
El salto de sonido se escucha desde el primer momento
Lo que más me ha sorprendido de estos AirPods 5 es el sonido. Es algo que notas bastante rápido y, al volver a unos AirPods 4, las diferencias resultan todavía más evidentes. El sonido tiene más cuerpo, especialmente en las frecuencias graves, y al mismo tiempo mantiene una separación muy buena entre instrumentos y voces. Todo parece tener algo más de espacio, de definición y, sobre todo, de presencia.
El grave es probablemente el punto donde más he notado el cambio. Históricamente, un diseño abierto como el de los AirPods tiene una desventaja física frente a unos auriculares que sellan completamente el canal auditivo: es mucho más difícil conseguir graves contundentes. En los AirPods 5 ese problema está mucho mejor resuelto. Hay pegada, pero está controlada, y en canciones con una base rítmica potente el bajo aparece con fuerza sin comerse las voces ni convertir el conjunto en un sonido artificialmente espectacular.
También he encontrado más detalle en las frecuencias medias y altas. En canciones que conozco bien aparecen pequeñas texturas, percusiones y elementos de fondo que se distinguen con mayor claridad, y las voces tienen una presencia especialmente agradable. Incluso aumentando bastante el volumen, el sonido se mantiene limpio y no he encontrado esa sensación algo metálica que podía aparecer en generaciones anteriores. El cambio cuesta resumirlo con una cifra porque la mejora importante está en el conjunto.
La cancelación de ruido parece imposible para este formato
Si el sonido me ha sorprendido, la cancelación activa de ruido es probablemente la característica tecnológicamente más interesante de estos AirPods. Hay que recordar lo extraño que resulta conseguir una cancelación efectiva en unos auriculares que físicamente no cierran el canal auditivo. La propia construcción permite que parte del sonido exterior llegue directamente a nuestros oídos, por lo que Apple tiene que compensarlo mediante los micrófonos, el procesamiento y los algoritmos de cancelación.
El resultado me parece espectacular teniendo en cuenta esa limitación. En sonidos continuos es donde más claramente se aprecia: el ruido de una aspiradora doméstica, un sistema de aire acondicionado, el murmullo constante de una oficina o el sonido grave del transporte público se reducen de forma muy considerable. En algunas situaciones me he encontrado activando y desactivando la cancelación simplemente para comprobar cuánto trabajo estaban haciendo los auriculares. La diferencia es mucho mayor de lo que esperaría viendo su diseño.
No llegan al aislamiento de los AirPods Pro 3, especialmente con voces cercanas o sonidos repentinos, y aquí la física continúa teniendo la última palabra. Las almohadillas de los Pro crean una barrera que los AirPods 5 no tienen. Sin embargo, la distancia se ha reducido muchísimo y esto cambia por completo la valoración del producto. Poder conseguir este nivel de cancelación manteniendo un auricular abierto, cómodo y poco intrusivo me parece uno de los mayores logros de esta generación.
El modo ambiente demuestra la ventaja del diseño abierto
Hay otra cara de la cancelación que a veces recibe menos atención y que para mí es igual de importante: el modo Transparencia. Cuando salgo a andar, estoy en una estación o simplemente necesito hablar con alguien, quiero escuchar el entorno sin tener que quitarme los auriculares. Los AirPods llevan varias generaciones haciéndolo muy bien, pero en este diseño abierto el resultado es especialmente natural. Después de unos minutos puedes mantener una conversación prácticamente olvidándote de que los llevas puestos.
El Audio Adaptativo es posiblemente la mejor forma de entender hacia dónde quiere llevar Apple este tipo de dispositivos. En lugar de obligarnos a decidir constantemente entre cancelación y transparencia, los AirPods modifican cuánto sonido exterior dejan pasar dependiendo del entorno. En la práctica significa poder caminar por una calle escuchando música mientras seguimos siendo conscientes del tráfico, porque determinados sonidos molestos se reducen automáticamente cuando aparecen.
También podemos ajustar el comportamiento del Audio Adaptativo para favorecer más el aislamiento o la percepción del entorno. A veces quiero estar prácticamente aislado y otras simplemente necesito reducir el ruido general manteniendo cierta conexión con lo que ocurre alrededor. Para mi, esta capacidad para adaptarse al contexto es precisamente lo que hace que los AirPods resulten tan cómodos como producto cotidiano.
Los controles arreglan una ausencia difícil de entender
Durante años me ha parecido curioso que algo tan básico como cambiar el volumen directamente desde los auriculares estuviera reservado a determinados modelos. Los AirPods 5 con estuche de carga inalámbrica solucionan ¡por fin! esta ausencia mediante el gesto vertical sobre el bastón. Deslizamos el dedo hacia arriba o hacia abajo y el volumen cambia inmediatamente. Es sencillo, preciso y, después de acostumbrarte, cuesta entender por qué no estaba antes.
El gesto encaja además perfectamente con el resto de controles físicos. Podemos seguir presionando el bastón para controlar la reproducción y cambiar determinados modos de escucha, mientras el movimiento vertical queda reservado al volumen. En el día a día significa sacar menos el iPhone del bolsillo y depender menos de Siri. Es una mejora pequeña dentro de todo lo que ofrecen estos AirPods, pero probablemente sea una de las que más veces he utilizado.
Aquí aparece también una de las decisiones más extrañas de esta generación. Apple vende dos versiones de los AirPods 5 y solamente el modelo con estuche de carga inalámbrica incorpora este control de volumen. Teniendo en cuenta la pequeña diferencia de precio entre ambos, para mí es precisamente el modelo que tiene más sentido. La carga inalámbrica resulta cómoda, aunque la combinación de controles, algo más de autonomía y una experiencia general más completa es lo que termina justificando el salto sin duda.
El ecosistema continúa siendo el verdadero superpoder
Podemos hablar durante mucho tiempo del sonido o de la cancelación, pero existe una razón mucho más sencilla por la que los AirPods siguen funcionando tan bien para alguien que utiliza productos de Apple. Todo ocurre de forma casi invisible. Abres el estuche junto al iPhone, los emparejas y a partir de ese momento aparecen también en el iPad, el Mac y el resto de dispositivos asociados a nuestra cuenta. No hay que volver a pensar en Bluetooth prácticamente nunca.
El cambio automático entre dispositivos sigue siendo de esas funciones que valoro más cuanto menos pienso en ella. Puedo estar escuchando música desde el Mac, recibir una llamada en el iPhone y continuar después con el ordenador sin pasar por menús de configuración. Técnicamente hay muchas cosas ocurriendo en segundo plano, pero precisamente la gracia está en que el usuario no tenga que saberlo. Es una filosofía muy Apple y probablemente una de las razones principales por las que los AirPods resultan tan difíciles de abandonar una vez incorporados al día a día.
A esto se añaden el Audio Espacial, el seguimiento de cabeza, el volumen personalizado, Siri y funciones como Traducción en Vivo cuando utilizamos un iPhone compatible con Apple Intelligence. La traducción todavía tiene margen para evolucionar antes de que una conversación entre dos idiomas resulte completamente natural, pero conceptualmente es muy interesante. Los auriculares empiezan a convertirse en una interfaz permanente con nuestro entorno, algo que los primeros AirPods de 2016 ya apuntaban y que ahora comienza a tener bastante más sentido.
La autonomía sigue siendo el punto donde pediría más
No todo ha avanzado al mismo ritmo y la batería es probablemente el apartado donde los AirPods 5 tienen más margen de mejora. El modelo básico ofrece alrededor de cuatro horas de reproducción con cancelación activa, mientras que la versión con estuche inalámbrico llega aproximadamente a cinco. Para mi uso habitual es suficiente porque rara vez llevo los auriculares durante cinco horas seguidas, y el estuche permite recuperarlos rápidamente cada vez que los guardamos.
El problema aparece en escenarios más exigentes. Un vuelo largo, una jornada completa de trabajo con muchas videollamadas o una sesión deportiva de varias horas pueden acercarnos al límite antes de lo deseable. La carga rápida ayuda bastante porque unos minutos dentro del estuche proporcionan aproximadamente una hora adicional de uso, pero me gustaría ver a Apple dedicar parte de la próxima evolución precisamente a este apartado. Cuando el resto del producto ha alcanzado este nivel, la autonomía empieza a destacar más como limitación.
El estuche, por lo demás, sigue siendo uno de los grandes aciertos históricos de los AirPods. Es diminuto, cabe prácticamente en cualquier bolsillo y convierte los pequeños momentos en los que no estamos utilizando los auriculares en oportunidades para cargarlos. En el modelo superior podemos además utilizar cargadores Qi o el propio cargador del Apple Watch, algo especialmente cómodo cuando viajo porque reduce el número de accesorios que necesito llevar. También incorpora sonido para facilitar su localización mediante Buscar, otra pequeña mejora para no volverte loco porque no encuentras el estuche.
Los AirPods Pro siguen teniendo argumentos
La gran pregunta con esta generación no es realmente si los AirPods 5 son buenos. Lo son. La cuestión está en cuánto necesitamos las prestaciones adicionales de los AirPods Pro 3. Los Pro continúan ofreciendo un aislamiento superior gracias a las almohadillas, una autonomía mejor y funciones adicionales relacionadas con salud y audición, además de una calidad sonora que sigue estando un escalón por encima.
Después de utilizar los AirPods 5, la distancia entre ambas gamas me parece, eso sí, mucho menor. Especialmente porque el diseño abierto tiene ventajas propias y no debe entenderse necesariamente como una versión inferior. Hay gente que no soporta las almohadillas de silicona o simplemente prefiere la sensación más ligera de los AirPods tradicionales. Para ellos, poder tener ahora una cancelación de ruido tan competente cambia muchísimo la situación.
También está el precio. Cuando empiezas a sumar sonido, ANC, Audio Adaptativo, integración con el ecosistema, resistencia IP57, controles de volumen en el modelo superior y todas las funciones que Apple ha ido incorporando alrededor de los AirPods, la propuesta resulta sorprendentemente completa. Los Pro siguen justificando su existencia para quien quiere absolutamente todo, pero los AirPods 5 cubren una parte enorme de esa experiencia por bastante menos dinero.
Uno de los productos más fáciles de recomendar de Apple
Los AirPods originales fueron importantes porque hicieron que los auriculares completamente inalámbricos parecieran normales. Recuerdo perfectamente aquella primera época en la que llevar dos pequeñas piezas blancas en los oídos todavía llamaba la atención. Diez años después ocurre justo lo contrario: los AirPods forman parte del paisaje tecnológico cotidiano y el reto de Apple ya no consiste en explicar qué son, consiste en seguir encontrando formas de mejorarlos.
Los AirPods 5 lo consiguen precisamente donde tenían que hacerlo. El sonido tiene más cuerpo, detalle y presencia. La cancelación de ruido ha mejorado radicalmente para un diseño de estas características y llega además a los dos modelos. Los controles son mejores, la resistencia al agua aumenta y la integración con el ecosistema continúa siendo probablemente la referencia contra la que comparar la experiencia de unos auriculares cuando utilizamos un iPhone.
Y luego está el precio, que cambia bastante la conclusión de este análisis. Apple ha conseguido ofrecer más tecnología reduciendo el coste de entrada, algo que no estamos precisamente acostumbrados a ver en una generación nueva y menos en un año como éste. Por prestaciones, comodidad y experiencia diaria, los AirPods 5 me parecen ahora mismo uno de los productos con mejor relación calidad-precio de todo el catálogo de Apple. Y si tuviera que elegir, pagaría la diferencia por el modelo con estuche inalámbrico: los controles de volumen, la hora adicional de batería y la versatilidad de carga justifican fácilmente ese pequeño salto.
Apple AirPods 5 con Estuche de Carga inalámbrica
Después de estos días con ellos, quizá lo que más me gusta es precisamente que Apple no ha intentado reinventar algo que ya funcionaba. Ha cogido uno de sus productos más reconocibles, ha identificado dónde podía mejorar realmente la experiencia y ha concentrado ahí los cambios.
Los primeros AirPods parecían ciencia ficción porque eliminaban el cable y conseguían que todo funcionase casi por arte de magia. Los AirPods 5 ya no necesitan sorprender de aquella manera. Diez años después, estamos ante una versión extraordinariamente madura de una idea que Apple lleva mucho tiempo perfeccionando. Y probablemente sean los auriculares que recomendaría a la mayoría de usuarios de iPhone que simplemente quieren unos buenos auriculares y olvidarse de todo lo demás.
En Applesfera | Actualizar AirPods: guía paso a paso para poner tus auriculares al día (2026)
–
La noticia
AirPods 5, análisis: Apple ha encontrado el equilibrio que llevaba años buscando
fue publicada originalmente en
Applesfera
por
Pedro Aznar
.
