Publicado: febrero 28, 2025, 3:06 pm
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, está finalizando una orden ejecutiva -que prevé firmar este viernes- para declarar el inglés como idioma oficial del país en un gesto sin ningún tipo de precedente. EEUU es un estado sin idioma oficial a nivel federal, aunque hay 32 estados particulares que sí reconocen formalmente el inglés.
Según la Casa Blanca, que ya ha confirmado a NBC News y al Wall Street Journal que están en marcha los preparativos para su firma, designar el inglés como el idioma nacional «promueve la unidad, establece eficiencia en las operaciones gubernamentales y crea un camino para la participación cívica«.
La orden permitirá a las agencias y organizaciones gubernamentales que reciben fondos federales elegir si continúan ofreciendo documentos y servicios en un idioma distinto al inglés, de acuerdo con un informe sobre la inminente medida. Esta declaración derogaría un mandato del expresidente Bill Clinton, que requería que el gobierno y las organizaciones que recibieran fondos, proporcionaran asistencia lingüística a quienes no hablaban inglés.
Conforme a los datos de la Oficina del Censo de Estados Unidos, algunos de los idiomas más hablados, además del inglés, son el español, el chino, el tagalo -lengua austronesia hablada mayoritariamente en Filipinas-, el vietnamita y el árabe, entre otros.
La medida encajaría con los esfuerzos previos que el Partido Republicano llevó a cabo en este contexto, como el emprendido en 2021 por el congresista James Inhofe para «evitar interpretaciones erróneas de los textos en inglés de las leyes en EEUU».
