Hay un total de 101 novedades en iOS 26: aquí tienes la lista completa más allá del nuevo diseño

Publicado: junio 15, 2025, 9:01 am

Se cumple ya una semana desde la llegada de iOS 26. Obviamente, lo que más llama la atención es ese espectacular diseño Liquid Glass que le da un aire completamente renovado a todo el sistema. Pero también están todos los cambios en Mensajes con las encuestas y fondos personalizados, todo el tema de la traducción en tiempo real, las novedades en Image Playground… Desde luego que estamos ante un sistema muy renovado.

Durante estos días probando la beta, me he dado cuenta de que hay muchas más novedades de las que inicialmente pensaba. Por ejemplo, la nueva gestión inteligente de la batería con un modo de ahorro adaptativo que hace pequeños ajustes automáticos, las alertas cuando tus AirPods están completamente cargados, las mejoras en CarPlay… En este artículo te contamos las 100 novedades completas que trae iOS 26.

Eso sí, desde Applesfera no recomendamos instalar la beta de iOS 26 salvo si eres desarrollador. De hecho, Apple lanzó este pasado viernes una corrección de errores importantes apenas cinco días después de la primera beta, lo que da una idea de lo inestable que puede llegar a ser. Por eso, para el resto de usuarios, lo más sensato es esperar a la beta pública que llegará el mes que viene.

iOS 26: una experiencia diferente según tu iPhone

Como ya pudimos comprobar el año pasado con Apple Intelligence, iOS 26 vuelve a crear esa situación en la que no todos los iPhone van a poder disfrutar de las mismas funciones. El diseño Liquid Glass está disponible para todos desde el iPhone 11 (los iPhone XS y XR se quedan fuera), pero cuando empiezas a profundizar en las nuevas funciones, ahí es donde realmente notas la diferencia según el modelo que tengas.

La compatibilidad general llega hasta el iPhone 11, pero muchas de las funciones más interesantes requieren el chip A17 Pro o superior, es decir, iPhone 15 Pro o cualquier iPhone 16. Hay razones técnicas reales detrás de estas limitaciones, pero tenlo en cuenta para la siguiente lista.

Las 101 novedades de iOS 26

Aquí tienes la lista completa de todas las novedades que trae iOS 26, organizadas empezando por lo más visual hasta los cambios más específicos:

1. Nuevo diseño Liquid Glass con iconos brillantes y una interfaz translúcida que refleja los elementos del entorno.
2. Reloj dinámico en la pantalla de bloqueo que se adapta para llenar el espacio vacío.
3. Nuevo efecto de transparencia para los iconos y widgets en la pantalla de inicio.
4. Carátula del álbum de música a pantalla completa en la pantalla de bloqueo.
5. Rediseño de la barra de pestañas en las aplicaciones, con estilo transparente.
6. Barra para volver al inicio oculta con mayor frecuencia.
7. Interfaz de edición de capturas de pantalla rediseñada.
8. Encuestas en chats grupales en la app Mensajes.
9. Fondos personalizados para cualquier conversación en la app Mensajes.
10. Indicadores de escritura visibles en chats grupales en la app Mensajes.
11. Nuevo botón «Añadir contacto» en chats grupales en la app Mensajes.
12. Nueva opción «Seleccionar» para marcar parte del texto dentro de una burbuja de mensaje.
13. Envío y recepción de Apple Cash en chats grupales (en países compatibles).
14. Filtro de SMS de spam de remitentes desconocidos.
15. Buscador con lenguaje natural en la app Mensajes.
16. Traducción de mensajes en tiempo real en la app Mensajes.
17. Traducción en tiempo real en llamadas telefónicas y FaceTime.
18. Visual Intelligence analiza lo que hay en pantalla para permitirte hacer preguntas a ChatGPT o Google sobre el contenido.
19. Lectura en voz alta y resumen de capturas de pantalla con texto gracias a Visual Intelligence.
20. Combinación de dos emojis estándar para crear uno personalizado con Genmoji.
21. Nuevos estilos en Image Playground: Pintura al óleo, Acuarela, Vector, Anime e Impresión.
22. App Fotos dividida en pestañas «Biblioteca» y «Colecciones».
23. Miniaturas de vídeo más relevantes en los resultados de búsqueda en Fotos.
24. Creación de versiones espaciales 3D de fotos.
25. Diseño más simple en la app Cámara, con pestañas separadas para «Foto» y «Vídeo».
26. Aviso para limpiar la lente cuando detecta suciedad.
27. Tres diseños para Safari: compacto, barra inferior y barra superior.
28. Protección avanzada contra fingerprinting activada por defecto.
29. Múltiples diarios personales en la app Diario.
30. Visualización de entradas en el mapa.
31. Imágenes insertadas en línea con el texto.
32. Historial de contraseñas en la app Contraseñas.
33. Hold Assist puede mantenerte en espera en una llamada y avisarte cuando un agente esté disponible.
34. Filtrado inteligente de llamadas: contesta llamadas desconocidas automáticamente y pregunta el motivo antes de que suene tu iPhone.
35. Nuevo diseño unificado en la app Teléfono que combina Favoritos, Recientes y Buzón de voz.
36. Soporte para compartir pantalla y usar SharePlay durante llamadas telefónicas.
37. Nuevos estilos de monograma para contactos.
38. Comenzar a grabar vídeo o hacer una foto con los AirPods 4 o AirPods Pro 2.
39. Grabación de audio con calidad de estudio en los nuevos AirPods.
40. Detección automática de sueño para pausar el audio.
41. Notificaciones cuando los AirPods están completamente cargados.
42. Recordatorios para cargar los AirPods cuando la batería está baja.
43. Cambio automático del audio de los AirPods a CarPlay.
44. Opción «Mantener audio en auriculares» para evitar el cambio automático entre dispositivos.
45. Posibilidad de instalar firmware beta en los AirPods directamente desde Ajustes.
46. Modo de energía adaptativa para extender la duración de batería.
47. Tiempo estimado hasta carga completa visible mientras se carga el iPhone.
48. Ajustes de batería completamente renovados.
49. Fijar listas de reproducción, álbumes y artistas en Apple Music.
50. Crear carpetas de listas de reproducción en Apple Music.
51. Traducción de letras de canciones.
52. Función AutoMix que mezcla canciones automáticamente como un DJ.
53. Nuevos atajos de Apple Intelligence.
54. Sugerencias inteligentes de tareas en la app Recordatorios.
55. Categorización automática de recordatorios.
56. Creación rápida de recordatorios con el botón de Acción.
57. Live Activities para tarjetas de embarque en Apple Wallet.
58. Información clave mostrada debajo de las tarjetas en Wallet.
59. Crear una ID digital usando un pasaporte estadounidense.
60. Verificación con Cartera en la web para licencias de conducir o ID en EE. UU.
61. Gestión de tarjetas de crédito con autorelleno.
62. Seguimiento automático de pedidos en Wallet gracias a Apple Intelligence.
63. Uso de recompensas y opciones de financiación en tiendas físicas con Apple Pay.
64. Aprendizaje del trayecto casa-trabajo en Apple Maps.
65. Detección de lugares frecuentes automáticamente.
66. Nuevos tipos de incidentes en «Reportar un incidente» en Mapas.
67. Personalización del tiempo de repetición en alarmas: de 1 a 15 minutos.
68. Exportación de notas como archivo Markdown.
69. Información del tiempo vía satélite cuando no hay cobertura.
70. Reproducción de podcasts entre 0.5x y 3x de velocidad.
71. Mejora de diálogo para escuchar las voces con más claridad en Podcasts.
72. Usar el iPhone como micrófono inalámbrico para Apple Music Sing en Apple TV 4K.
73. Planes personalizados con horarios automáticos en Apple Fitness+.
74. Nueva app Apple Games para descubrir juegos, eventos y competir con amigos.
75. Nueva app Vista Previa para crear, editar, anotar y exportar PDFs u otros documentos.
76. Guías paso a paso para resolver problemas comunes del iPhone en la app Consejos.
77. Silenciar una SIM concreta en los modos de concentración.
78. Lista de contactos bloqueados accesible desde Ajustes.
79. Lista de comprobación al bloquear un contacto (para revisar consecuencias).
80. Nuevas funciones de accesibilidad: lector de accesibilidad y acceso Braille.
81. Voz personal mejorada que se entrena con solo diez frases.
82. Nuevas opciones para reducir el mareo por movimiento (Indicadores de movimiento).
83. Crear cuentas infantiles de forma más sencilla.
84. Excepciones para descargar apps según la edad en cuentas con control parental.
85. Mejoras en límites de comunicación y seguridad infantil.
86. Nuevo juego de emoji exclusivo para suscriptores de Apple News+ (en EE. UU. y Canadá).
87. Nuevos sonidos de fondo: Balbuceo, Vapor, Avión, Barco, Autobús, Tren, Lluvia en el tejado y Noche tranquila.
88. Opción para desactivar capturas de pantalla de CarPlay desde Ajustes > General > Captura de pantalla.
89. Desactivación de la sincronización de iCloud Drive por datos móviles.
90. Opción «Transferir desde Android» al configurar una eSIM.
91. Soporte para Wi-Fi Aware.
92. Sincronización de inicio de sesión en redes Wi-Fi con portal cautivo (hoteles, aeropuertos, etc).
93. Calculadora en árabe.
94. Teclado con escritura mixta árabe/inglés.
95. Especificación de ortografía al usar Dictado.
96. Diseño Liquid Glass también disponible en CarPlay (iPhone con iOS 26).
97. Live Activities en la pantalla principal (Dashboard) de CarPlay.
98. Widgets de Calendario y Casa en CarPlay.
99. Vista compacta para llamadas en CarPlay.
100. Conversaciones fijadas en Mensajes desde CarPlay.
101. Responder con Tapbacks (reacciones) en CarPlay.

Estas son las 101 novedades que trae iOS 26, aunque podríamos haber llegado fácilmente a las 120 o 130 si nos ponemos específicos. Desde luego que Apple le ha dado una vuelta completa al diseño, y podríamos contar aparte muchas más cosas como los cambios en el propio Centro de Control, el nuevo indicador de volumen (que ahora es transparente), los botones de reproducción renovados, las nuevas animaciones… En fin, daría para otra lista.

En Applesfera

Cómo descargar gratis los nuevos fondos de pantalla de iOS 26 y macOS 26 y darle a tu dispositivo el look del futuro de Apple

Es cierto que algunas de estas funciones no están disponibles según el país, como algunas cosas de Wallet. Y sí, también está ese «handicap» de que muchas de las novedades más interesantes requieren iPhone 15 Pro en adelante por su compatibilidad con Apple Intelligence.

Pero, aun así, hay novedades para todos los gustos y dispositivos. Y lo que más me llama la atención (y creo que es lo más importante) es que ese espectacular diseño Liquid Glass estará disponible para todos los iPhone compatibles desde el iPhone 11. Y eso, desde luego, es algo que merece la pena celebrar.

En Applesfera | Cómo instalar una beta de iOS 26 en el iPhone: paso a paso para hacerlo de una manera segura y oficial

En Applesfera | Nuevo iOS 26: novedades, cuándo sale, iPhone compatibles y toda la información sobre la nueva actualización

(function() {
window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {};
var headElement = document.getElementsByTagName(‘head’)[0];
if (_JS_MODULES.instagram) {
var instagramScript = document.createElement(‘script’);
instagramScript.src = ‘https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js’;
instagramScript.async = true;
instagramScript.defer = true;
headElement.appendChild(instagramScript);
}
})();

–
La noticia

Hay un total de 101 novedades en iOS 26: aquí tienes la lista completa más allá del nuevo diseño

fue publicada originalmente en

Applesfera

por
Guille Lomener

.