Publicado: abril 8, 2025, 12:00 pm
¿Qué es lo mejor de acudir a una larga y cansina reunión de trabajo? Obtener una transcripción y resumen de ella. Con iOS 18.4 ha llegado Apple Intelligence en español y con ello estas posibilidades, las cuales aplican a cualquier ámbito en el que se mantenga una conversación en vivo. Reuniones de trabajo, pero también clases de la universidad y hasta reuniones de amigos, aunque carece de tanto sentido en esta última.
Transcripción y resúmenes con ‘Notas’
Para acceder a las funciones de transcripción y resumen con Apple Intelligence deberás asegurarte de tener activada la opción de Apple Intelligence en los ajustes del iPhone. Si es así, deberás acudir a la app ‘Notas’ de Apple.
Todo pasa por abrir una nota nueva en esa app, darle el título que creas conveniente (no es obligatorio, aunque sí recomendable para tener un cierto orden) y después pulsar el icono en forma de clip y darle a ‘Grabar audio’. Se abrirá entonces la grabadora, pudiendo iniciar, pausar y detener la grabación cuando quieras.
Una vez lo tengas, verás que automáticamente aparece una previsualización de la conversación. En ella aparecerá un pequeño resumen y, pulsando en él, se abrirá la transcripción completa de la misma, así como el reproductor por si necesitas escuchar de nuevo alguna parte (puede ocurrir que no detecte bien una palabra y sea necesario para entender el contexto).
En esa transcripción también hay algunas funciones añadidas interesantes como las de poder buscar por palabras, ideal si quieres ir a una parte concreta de la reunión/clase. También podrás pulsar en cualquier parte del texto para que el reproductor se sitúe justo en ese momento y puedas escucharlo con claridad.
Retomando la parte del resumen, cabe señalar que podrás seleccionar todo el texto, copiarlo y pegarlo en otra nota (o en esa misma) para hacer uso de las herramientas de escritura de Apple Intelligence. Estas te permitirán obtener otro resumen, ordenar los puntos clave en bullets, hacerlo en formato lista o tabla. Incluso te permitirá reescribirlo con un tono informal, profesional o más conciso.
Por desgracia, es una función limitada, aunque hay alternativas
{«videoId»:»x903ppo»,»autoplay»:true,»title»:»Apple Intelligence en 5 minutos (en inglés)», «tag»:»apple», «duration»:»265″}
Al igual que el resto de funciones de Apple Intelligence, las transcripciones y resúmenes de la app ‘Notas’ están disponibles solamente para estos dispositivos:
- iPhone: del iPhone 15 Pro en adelante.
- iPad: todos los iPad con chip de la serie ‘M’ y el iPad mini 7.
- Mac: todos los Mac con chip de la serie ‘M’.
Ahora bien, pese a no ser tan idóneas como con Apple Intelligence por ir integradas en el sistema, existen herramientas gratuitas para pasar audios a texto. En la mayoría de ellas habrá que subir el contenido grabado (con ‘Notas de voz’ del iPhone, por ejemplo) y esperar unos segundos o minutos, dependiendo de su duración, para obtener una transcripción.
Para la parte del resumen, puedes acudir a chatbots como ChatGPT, Perplexity o Gemini. Solamente deberás copiar y pegar la transcripción y pedirle un resumen a la IA. Esto último, por cierto, puede ser también un buen punto incluso para quienes sí tienen Apple Intelligence y, por la razón que sea, no quedan satisfechos con sus resúmenes.
En Applesfera | Nueva Siri: novedades, dispositivos compatibles y todo lo que sabemos sobre ella
En Applesfera | Nuevo iOS 19 – Todo lo que creemos saber sobre el nuevo sistema operativo del iPhone
(function() {
window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {};
var headElement = document.getElementsByTagName(‘head’)[0];
if (_JS_MODULES.instagram) {
var instagramScript = document.createElement(‘script’);
instagramScript.src = ‘https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js’;
instagramScript.async = true;
instagramScript.defer = true;
headElement.appendChild(instagramScript);
}
})();
–
La noticia
Acabo de descubrir la mejor función del iPhone para reuniones y clases de universidad: transcribirlas y resumirlas automáticamente
fue publicada originalmente en
Applesfera
por
Álvaro García M.
.
