Cómo grabar una llamada en nuestro iPhone de forma fácil y rápida incluyendo la función de iOS 18

Publicado: febrero 25, 2025, 1:02 pm

Una de las novedades de iOS 18 es la función de grabación de llamadas. Por un lado estaría la grabación de llamadas «tradicional» y después la transcripción de llamadas. Una función asociada a Apple Intelligence que aprovecha la IA de Apple y los dispositivos compatibles para dejar por escrito todo lo que ha sucedido en una llamada.

Y es que todos en algún momento de nuestra vida hemos querido grabar una llamada telefónica. Ya sea porque estamos realizando una entrevista o porque estamos involucrados en un proceso legal y nos interesa conservarla. Por otro lado, grabar llamadas desde España es puede suponer un problema desde el punto de vista legal. En este artículo te vamos a ayudar a esclarecer todo lo relacionado sobre grabar llamadas de teléfono con el iPhone.

Cómo grabar llamadas de teléfono directamente con tu iPhone y iOS 18

La última versión del sistema operativo para iPhone es iOS 18 y viene con novedades muy interesantes. Una mayor personalización de la pantalla de inicio y, sí, la posibilidad de grabar y transcribir llamadas telefónicas directamente desde la aplicación teléfono. Es importante tener el iPhone actualizado, como mínimo a iOS 18.1, para poder disfrutar de esta función. Y por supuesto, para grabar esta llamada ambos iPhone tendrán que tener instalado iOS 18. Por lo que si quieres grabar llamadas a un teléfono fijo u Android, esta función no estará disponible. Para ello a lo largo del el artículo te damos otras alternativas.

1. Abre la app Teléfono en tu iPhone.
2. Haz o responde a la llamada que deseas grabar.
3. Una vez iniciada, toca el botón “Iniciar grabación de llamada”. Lo encontrarás arriba a la izquierda.
4. Cuando termine la conversación, la grabación se guarda automáticamente en la app Notas.

Transcribe las llamadas después de grabarlas con Apple Intelligence y iOS 18.4

Además de la grabación de llamadas, a partir de iOS 18.4, y si tienes un iPhone compatible con Apple Intelligence, podrás ver una transcripción completa de la llamada directamente desde la app Notas. El método es igual, simplemente contesta o haz la llamada que quieras grabar. Toca el botón para grabar llamadas de arriba a la izquierda grabar y cuando termine la llamada, la grabación se habrá guardado en la app Notas.

¿Hay alguna aplicación que grabe de llamadas del iPhone?

Apple tiene un estricto control con la entrada de aplicaciones que prometan grabar llamadas telefónicas en la App Store. Si echas un vistazo por la tienda, verás que hay varias que prometen hacerlo, pero en realidad solo ofrecen grabaciones para aplicaciones de videollamadas y no para las llamadas nativas. La única aplicación que existe para grabar llamadas se llama Burovoz y funciona mediante un desvió de llamadas.

Burovoz es una aplicación / servicio que redirige las llamadas que quieras a su servidor para así obtener la grabación. Existe aplicación para el iPhone y tiene un coste por llamada. Encontrarás muchos más detalles en su página web. Según afirman, son la única opción legal y con certificado de grabación de llamadas. Según el caso al que tengas que enfrentare como problemas con tu pareja o en el trabajo, puede llegar a compensarte hacerte con un servicio así.

Burovoz

BUROVOZ te permite grabar llamadas telefónicas y grabaciones presenciales, y certificarlas con seguridad jurídica.

Descargar gratis
Descargar gratis

Una opción interesante es realizar la llamada a través de alguna aplicación de videollamada. En ese caso, sí podrás grabar la llamada. Hablamos de Skype, Teams o Zoom. Sin embargo, siempre se le notificará a la persona al otro lado que estás grabando la videollamada. Además, si puedes escoger, realiza la llamada desde un Mac ya que, por ejemplo, desde el iPhone no es posible tampoco grabar una llamada por Zoom de manera sencilla.

La opción gratuita para grabar una llamada telefónica con el iPhone

La única forma real y actual para grabar una llamada gratis con el iPhone es la más tradicional de todas: utilizando la aplicación de notas de voz de otro dispositivo Apple. Por ejemplo, puedes poner tu iPhone en altavoz mientras hablas por teléfono y grabar la conversación con notas de voz en tu Mac o iPad.

Es una opción muy rudimentaria, pero así la persona no sabrá que la estás grabando y podrás seguir la conversación con total normalidad. Si inicias la grabación de notas de voz con el mismo iPhone, se pausará al comenzar la llamada telefónica. Por lo tanto, necesitas poner el iPhone en altavoz y tener otro dispositivo para grabar la conversación telefónica. ¿Tienes un Apple Watch? Si es así, también tiene la aplicación de notas de voz, siendo una gran aliada para grabar conversaciones y pasar desapercibido.

En Applesfera

Siri ya no es tan tonta (por fin). Así lo demuestra Apple Intelligence en español

¿Es legal grabar llamadas telefónicas con el iPhone?

Ya hemos abordado este tema en profundidad, y es que el iPhone lo hace bastante complicado. ¿Será por algo? Esto es lo que dice la ley según el artículo 197.1 del Código Penal. Grabar una llamada en la que participamos es siempre legal, incluso si no avisamos de ello. Sin embargo, grabar una conversación en la que no participamos puede constituir un delito.

Si participas en la llamada, es legal grabarla, siempre y cuando no la expongas públicamente. En cualquier otro caso, sería constitutivo de delito.

Para grabar llamadas en las que no participamos, necesitamos el permiso expreso de todas las partes involucradas. De lo contrario, según el artículo mencionado del Código Penal, podríamos enfrentarnos a multas y penas de 12 a 24 meses de prisión. Sin embargo, puedes grabar a una persona cuando ambos estáis presentes y tú participas activamente en la conversación.

Volviendo a las llamadas en las que participamos, es importante diferenciar entre guardarlas y difundirlas: exponerlas públicamente podría ser considerado un delito, a menos que se utilicen como prueba en un juicio. Si estas grabaciones no están manipuladas y son utilizadas con este propósito, no se consideraría una violación del secreto de las comunicaciones.

En Applesfera | Cómo poner contraseña a una app en iPhone: los mejores trucos

En Applesfera | Cómo activar o desactivar el modo descanso en iPhone

(function() {
window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {};
var headElement = document.getElementsByTagName(‘head’)[0];
if (_JS_MODULES.instagram) {
var instagramScript = document.createElement(‘script’);
instagramScript.src = ‘https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js’;
instagramScript.async = true;
instagramScript.defer = true;
headElement.appendChild(instagramScript);
}
})();

–
La noticia

Cómo grabar una llamada en nuestro iPhone de forma fácil y rápida incluyendo la función de iOS 18

fue publicada originalmente en

Applesfera

por
Guille Lomener

.