Publicado: agosto 12, 2025, 7:23 am
Los auriculares con traducción simultánea siguen en el punto de mira de Cupertino. Como adelantamos a mediados de marzo de este año, Apple tiene previsto lanzar una función de traducción en tiempo real para los AirPods con la llegada de iOS 26, de esta manera, dicho wearable podrá usarse para traducir conversaciones con otros idiomas de forma simultánea e instantánea. Y ahora, Apple está a un paso de hacer realidad dicha promesa.
Según las imágenes encontradas en la sexta versión beta de iOS 26, aparece una fotografía de los AirPods con ‘Hola’ en varios idiomas, junto con la sugerencia de que la función se activará al pulsar dos veces el vástago del auricular. Además, según informa el diario especializado 9to5Mac, dicha novedad está asociada a la aplicación móvil ‘Traducir’ y vinculada a los AirPods Pro (2ª generación) y AirPods (4ª generación).
Por ahora, se desconoce qué modelos de iPhone serán compatibles con esta novedad, pero resulta poco probable que la función opere de forma completa en los AirPods. No obstante, 9to5Mac revela que «es razonable suponer que el límite se ajustará a los requisitos de hardware oficiales de Apple para otras funciones de Traducción en Vivo», pero, dada la necesidad de una latencia aún menor para las interacciones en el mundo real, existe la posibilidad de que la función sea exclusiva de la familia del iPhone 17, «lo que podría ayudar a explicar por qué Apple la ha mantenido en secreto hasta ahora».
Recordemos que iOS 26 ya ofrece traducción en vivo para las aplicaciones ‘Teléfono’, ‘Mensajes’ y ‘FaceTime’, por lo que esta funcionalidad tendría sentido con la llegada del sistema operativo iOS 26. Asimismo, es importante mencionar que las funciones de traducción en vivo existentes están vinculadas a Apple Intelligence, lo que significa que la función de los AirPods también podría requerir un iPhone compatible con Apple Intelligence.
Otros auriculares que traducen idiomas en tiempo real
HONOR presentó, a mediados de enero, sus auriculares Earbuds Open que destacan por la integración de la inteligencia artificial para traducir hasta 15 idiomas en tiempo real. Además, cuenta con Google Assistant para facilitar la gestión de tareas, el control del dispositivo y las respuestas instantáneas.
Asimismo, la compañía Vasco Electronics lanzó al mercado los auriculares Traductor E1 y, al igual que el modelo Timekettle WT2 Edge, este dispositivo reconoce la voz del interlocutor para traducir automáticamente lo recibido y reproducir el texto traducido en el oído.
Apúntate a nuestra newsletter y recibe en tu correo las últimas noticias sobre tecnología.
