Publicado: octubre 11, 2025, 1:23 am
Instagram continúa recibiendo nuevas funciones para adaptarse a las necesidades de los usuarios. En las últimas semanas, la aplicación de Meta ha afrontado un rediseño para dar prioridad a los mensajes directos y reels, ha añadido la opción de editar el algoritmo, ha introducido el polémico mapa en España y, recientemente, ha agregado las traducciones automáticas para doblar el audio al idioma deseado.
Esta novedad es posible gracias a la inteligencia artificial de Meta AI y, de momento, es capaz de traducir vídeos al inglés, español, hindi y portugués. Así pues, cuando un usuario ve un vídeo en otro idioma, este contenido multimedia es traducido y doblado automáticamente al idioma nativo o al más deseado.
Pero, ¿cómo funciona la traducción automática? Mark Zuckerberg, CEO de Meta, explica que los interesados solo tienen que activar la opción ‘Traducir tu voz con Meta AI’. Acto seguido, la traducción se genera manteniendo el tono y voz originales y, cuando el vídeo se publica, el reels se muestra en el idioma configurado para la traducción. Además, para poner a prueba esta novedad, si los usuarios deslizan el vídeo hacia la derecha, pueden ver la explicación del empresario tecnológico en español, portugués e hindi.
Por otro lado, como se puede observar, la inteligencia artificial de la traducción simultánea hace que la persona del vídeo sea capaz de mover los labios mientras está hablando en otro idioma, de esta manera, los labios encajan con las palabras que está diciendo en el doblaje.
De momento, el blog oficial de Facebook revela que, para disfrutar de esta novedad, los usuarios deben tener como mínimo 1.000 seguidores en su página de Instagram. Asimismo, para que la traducción sea lo mejor posible, Meta recomienda hablar de forma clara a la cámara e intentar que no haya ruido de fondo. Mientras que, en los reels con varias personas, la compañía de Zuckerberg aconseja que no hablen todas a la vez para mejorar la precisión de la traducción.
