Publicado: julio 7, 2026, 11:24 pm
Google Translate lleva siendo una de las aplicaciones de traducción más populares durante años, pero desde que se lanzó su diseño apenas ha cambiado, por lo que desde Mountain View parecen haberse puesto manos a la obra y están preparando una renovación importante de la aplicación para Android.
En concreto, el nuevo diseño ha sido descubierto por Android Authority al explorar la versión 10.25 de la app para Android. Todavía no está disponible para el público, pero afirman que se puede hacer una idea bastante clara de los cambios que la compañía está implementando.
Así es el nuevo diseño de Google Translate
Explican que la principal novedad es que la interfaz está totalmente reorganizada. Los selectores de idioma pasan a estar en la parte superior de la pantalla y también aparece una nueva barra de navegación inferior con un diseño en forma de píldora con cuatro apartados:
- Traducir para acceder a la pantalla principal.
- Live para las conversaciones en tiempo real.
- Cámara para traducir texto con la cámara.
- Práctica pensada para el aprendizaje de idiomas.
El cuadro donde se escribe el texto se desplaza a la parte inferior de la pantalla y desde ese era posible pegar contenido, utilizar el micrófono o abrir un menú con opciones adicionales. Encima de él, la app mostrará accesos para continuar una sesión de práctica reciente o retomar una conversación anterior.
Otro de los cambios afecta a la organización del contenido guardado, ya que desaparece el acceso directo a «Guardados» y en su lugar se incorpora un menú lateral desde el que se puede acceder a una sección llamada «Tu actividad». Ahí se reúne todo el historial de traducciones, las traducciones guardadas y las transcripciones almacenadas, algo que hasta ahora está repartido en distintos apartados.
También se han renovado las pantallas de escritura y de resultados. Ahora ambas tienen un diseño basado en tarjetas redondeadas con los textos original y traducido separados en tarjetas diferentes y los botones reorganizados para aprovechar mejor el espacio.
Por último, varias opciones de la barra superior pasan al menú de tres puntos, como «Historial», «Guardar», «Traducción inversa», «Compartir», la selección del modelo de traducción y el envío de comentarios. Como decimos, esta versión sigue en desarrollo y no se sabe cuándo llegará ni si la hará finalmente con este aspecto.
