Publicado: diciembre 24, 2025, 5:20 am
Los españoles han tenido durante este año 2025 que lidiar con nuevos términos relacionados con el consumo para estar al día acerca de la evolución de los precios de la cesta de la compra, el auge de nuevas formas de inversión o evitar estafas en auge.
Si en años anteriores los términos relacionados con la inflación se habían puesto más de moda que nunca entre los consumidores españoles, este año el panorama ha cambiado algo y se han sumado nuevos vocablos pese a que el incremento del coste de la vida sigue estando muy presente en el día a día y en noviembre el Índice de Precios de Consumo (IPC) repuntó hasta el 3%.
Reduflacción, marca blanca, IRPH o euríbor siguen siendo expresiones frecuentes con las que estamos cada vez más familiarizados. Otros términos, en cambio, lo vamos asimilando un poco más despacio. Es el caso de anglicismos como house flipping, kidult o cashback. Estos vocablos de la lengua inglesa que empleamos como si fueran ya nuestros conviven con otros como patrones oscuros, oniomanía o superdepósitos.
Todos estos conceptos relacionados con el consumo de bienes y servicios y el ahorro forman parte de una amplia lista de palabras que han sonado con fuerza a lo largo de este año y que probablemente vayamos a seguir escuchando en el futuro. A continuación, 20minutos ha recopilado los términos más populares, tratando de explicar y la razón por la que pertenece a esta particular lista.
‘Baratoflación’
Podemos definir este término como el encarecimiento de los productos más baratos dentro de una misma categoría. Recientemente, la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) ha denunciado un claro caso de ‘baratoflación’ en el precio de los huevos, cuyo coste se ha elevado en las categorías más económicas hasta en un euro en apenas seis meses, lo que representa un incremento del 50% que «castiga a los hogares más vulnerables». Los alimentos más económicos han disparado su precio en España hasta un 37% entre 2021 y 2024, mientras que los de gama alta lo hicieron solamente un 23%.
‘House flipping’
Se trata de una nueva forma de inversión inmobiliaria centrada en la compra de pisos viejos para reformar de forma integral que se caracteriza por la rapidez de la operación y por ofrecer rentabilidades que pueden alcanzar el 50%. «El objetivo es poner en valor una construcción ya obsoleta que necesita importantes reformas y devolverla al mercado con una rentabilidad elevada», explican desde el portal inmobiliario Idealista, que aseguran que con esta fórmula «todas las partes salen ganando», tanto «el comprador, que recuperará el dinero invertido con creces, como el propio mercado al existir un nuevo inmueble habitable en circulación sin necesidad de derribar y desechar una construcción antigua para diseñar una nueva».
‘Kidult’
Este término, resultado de la fusión de las palabras kids (niños) y adults (adultos), hace referencia a los adultos que mantienen un interés en actividades asociadas tradicionalmente con la infancia, como los juguetes, los videojuegos, las series animadas o los cómics. Según datos de la consultora de investigación de mercado Circana, especializada en el análisis del comportamiento del consumidor, el 30% de la facturación del sector de los juguetes en España corresponde ya a los kidults.
Oniomanía
La sobreexposición constante a estímulos de consumo puede provocar en determinadas personas alteraciones del comportamiento que les lleva a comprar constantemente objetos innecesarios, lo que provoca un deterioro y descontrol de las finanzas personales. Es lo que se conoce como compra compulsiva, también llamada oniomanía. Este trastorno afecta ya a un 5% de la población, asegura la Sociedad Española de Patología Dual.
‘Cheapflación’
Aunque pueda parecer que ‘baratoflación’ (cheapflation en inglés) y la conocida como ‘cheapflación’ aluden a la misma problemática, en el fondo no tienen nada que ver. «El término cheapflación surgió a finales del pasado siglo XX para definir una práctica seguida por los fabricantes para sobrevivir a una crisis galopante. Básicamente consiste en sustituir los materiales o ingredientes que conforman el producto por otros de menor coste y, por lo tanto, de inferior calidad», explica Eduardo Irastorza, profesor de OBS Business School, en un artículo publicado en la revista Emprendedores.
‘Typosquatting’
«Es una técnica utilizada por ciberdelincuentes que consiste en aprovechar errores tipográficos al escribir la dirección de una página web en el navegador», explica Jordi Nebot, CEO y cofundador de PaynoPain, empresa especializada en el desarrollo de herramientas de pagos online. Por ejemplo, si un usuario quiere acceder a www.bancoejemplo.com pero por accidente escribe www.bancoejemlpo.com, podría terminar en una página falsa diseñada para engañarlo. «Los atacantes registran estos dominios con nombres muy similares a los originales con la intención de robar información personal, distribuir malware o estafar a los usuarios», asegura Nebot. Estas páginas pueden parecer idénticas a las originales, lo que permite a los atacantes recopilar credenciales, datos bancarios y otra información sensible de manera inadvertida. La consecuencia de cometer un error al escribir la URL puede ser fatal para tus cuentas bancarias.
‘Cashback’
«Las tarjetas con cashback son un tipo de tarjeta bancaria, bien de crédito o de débito, con las que el titular recupera un porcentaje del dinero de sus compras. El porcentaje, eso sí, varía según la entidad y el tipo de tarjeta», explica en su blog financiero Openbank, banco digital del Grupo Santander. Por ejemplo, si haces una compra de 100 euros, puedes recuperar tres si el cashback es del 3%.
Superdepósitos
Es un producto financiero con una cara oculta o letra pequeña que se aleja de los que ofrecen los depósitos corrientes a plazo fijo y pueden suponer un fraude para el cliente bancario. «Prometen rentabilidades que muchas veces han superado el 4% TAE, cifras que suenan a ‘oro’ para el ahorrador más conservador. Pero lo que ofrecen en realidad es otra cosa: productos de plazo ínfimo, con condiciones exigentes y al final, lo que gana el ahorrador por su dinero roza el insulto, sobre todo para aquellos que buscan proteger su dinero sin asumir riesgos», han explicado desde el comparador financiero HelpMyCash.
Casas pasivas
También conocidas como Passivhaus, este modelo de construcción de vivienda maximiza la eficiencia y permite mantener una temperatura agradable durante todo el año con un consumo energético mínimo, lo que se traduce en un ahorro de hasta un 90% en tus facturas. «Una casa pasiva es un tipo de vivienda que no necesita consumir energía del exterior para climatizarla ni ventilarla porque utiliza los recursos naturales de su entorno de una forma eficiente a nivel energético», explica la OCU.
Patrones oscuros
Es la aplicación por parte de empresas especializadas en la venta online de una serie de técnicas con las que se intenta manipular a los consumidores para comprar más de lo que tenías previsto. Entre los métodos que incitan a la compra rápida a los consumidores se encuentran el confirm-shaming – hacer sentir culpable al cliente con mensajes como ‘no quiero ahorrar dinero’ si no aceptan una oferta-; el scroll infinito -desplazamiento infinito hacia abajo en la web o app que impide acceder a información relevante, como la política de devolución y cambio- y el nagging– molestia persistente mediante mensajes para forzar al consumidor a aceptar algo, como pop-ups o mensajes flash insistentes.
