Publicado: septiembre 17, 2025, 8:23 am
«Idiomas, querida, idiomas», decía la pitonisa y adalid del freakismo televisivo Aramís Fuster. No le faltaba razón, los idiomas son fundamentales para entendernos en estos tiempos donde el ruido ensordecedor hace casi imposible la escucha.
Hemos oído hablar en un japonés más que admirable al ministro de Economía, Carlos Cuerpo, también balbucear a Abascal en un francés chapucero, pero claro, él es más de castellano antiguo. Fue el ministro del PP Jesús Posada quien llegó a decir «menos Siria y más Soria» en unos tiempos en los que lo local primaba sobre lo global, si hoy levantara la cabeza al tablero internacional… Ana Botella hizo sus esfuerzos con su «relaxing cup of café con leche», que ya podría haber pedido un té con pastas Esperanza Aguirre con su perfecto inglés británico o el más que envidiable inglés que maneja el presidente Sánchez.
El inglés se le da mejor que el catalán, que todavía no ha conseguido que sea admitido como idioma oficial en el Parlamento Europeo. El que sí es universal es el lenguaje del regateo, idioma por presupuestos. Porque cuando nos queremos entender nos entendemos incluso con metáforas, así lo creen los «hijos de fruta».
Aunque a veces hay palabras que fallan, sí, esas que existen pero no se nombran, y lo que no se nombra no existe. Palabras tan rotundas que pesan más de 65.000 muertos en Gaza, como genocidio. El lenguaje es muy importante, aunque están los que dicen que una imagen vale más que mil palabras, pues las tienen, todos los días, las de los bombardeos, los cadáveres y la hambruna, sí, y unas cuantas vallas tiradas en la calle durante La Vuelta ciclista. ¿Ven cómo no se entiende nada? Va a ser verdad que necesitamos pinganillos.
