Publicado: mayo 7, 2025, 4:31 pm
El presidente Donald Trump planea anunciar durante su visita a Arabia Saudí la próxima semana que Estados Unidos pasará a referirse oficialmente al golfo Pérsico como el «golfo Arábigo» o el «golfo de Arabia», en un gesto de acercamiento hacia las monarquías del … Golfo. La decisión representa un alineamiento estratégico con los intereses de los países árabes, que desde hace años han presionado para cambiar la denominación geográfica de esta zona marítima ubicada entre Irán y sus vecinos árabes al sur.
Para Teherán, el nombre de golfo Pérsico es irrenunciable. La denominación tiene más de dos mil años de historia y fue acuñada por los antiguos griegos y romanos. Historiadores y geógrafos clásicos como Estrabón, Heródoto y Plinio el Viejo la identificaban como «Sinus Persicus» en latín y «Persikós Kólpos» en griego, lo que se traduce como «golfo Persa».
En Estados Unidos, Google Maps muestra el cuerpo de agua como «Persian Gulf (Arabian Gulf)», mientras que Apple Maps lo nombra exclusivamente como «Persian Gulf». La disputa sobre el nombre no es nueva: en 2012, Irán –antiguamente Persia– amenazó con demandar a Google por no etiquetar el Golfo en sus mapas.
La Casa Blanca confirmó estos planes a Associated Press y reconoció que el Ejército estadounidense ha utilizado unilateralmente el término «Arabian Gulf» en sus comunicados y mapas durante años. El nombre es un tema profundamente sensible para los iraníes, que lo asocian a su legado como Imperio Persa.
Una polémica que viene de lejos
La polémica no es nueva. En 2017, durante el primer mandato de Trump, el presidente se refirió al Golfo como «de Arabia», lo que desató una tormenta diplomática. El entonces presidente iraní, Hasán Rohani, respondió sugiriendo que Trump necesitaba «estudiar geografía».
Sin embargo, aunque Trump pueda cambiar el nombre para los fines oficiales de Estados Unidos, no puede dictar cómo el resto del mundo lo denomina. La Organización Hidrográfica Internacional (IHO), de la que Estados Unidos es miembro, se encarga de estandarizar los nombres de mares, océanos y aguas navegables a nivel global.
Además de Arabia Saudí, Trump visitará Doha, Catar, y Abu Dhabi, capital de los Emiratos Árabes Unidos, ambos ubicados en la costa del Golfo. Este viaje busca afianzar la relación con las monarquías del Golfo, atraer inversión financiera hacia Estados Unidos y asegurar su apoyo en conflictos regionales, como la guerra entre Israel y Hamás en Gaza y el freno al programa nuclear iraní.
Trump, con un cartel que nombra «golfo de América» al golfo de México
El gesto de Trump llega pocos meses después de que declarara que Estados Unidos se referiría al golfo de México como el «golfo de América», una decisión que provocó una demanda de la Associated Press contra la Administración tras impedir el acceso de sus periodistas a la cobertura presidencia por negarse a utilizar esa nueva denominación. Un juez federal dictaminó que la Primera Enmienda de la Constitución protege a AP de represalias gubernamentales por su elección de palabras y ordenó que se restaurara su acceso.
No es la primera vez que Trump reescribe los mapas. En Alaska, ya rebautizó el monte Denali como McKinley, en homenaje a uno de sus presidentes favoritos. Ahora, el golfo Pérsico podría ser su siguiente conquista cartográfica.
